Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管理战略办法的一个可能组成部分。
的错综复
；通；装订，精装Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管理战略办法的一个可能组成部分。
Un groupe directeur surveille et guide la mise au point du réseau.
一个
导小组对网络的发展提供监
导。
Les bibliothèques deviennent les nœuds d'un système interdépendant de réseaux.
在网络化的世界，图书馆是相互依赖的系统中的
点。
On a mis en place un réseau d'organisations pour la promotion des femmes.
越南成立了一个提高妇女地位组织网络。
Le réseau se réjouit de ce résultat.
人类安全网欢迎此项成果。
Les réseaux d'information peuvent être utilisés pour une vaste diffusion des données.
信息网络可用来更广泛地提供数据。
Les collectivités pourraient, en apprenant à exploiter et à entretenir ces réseaux, les rendre viables.
对社区进行有关这些水系统的经营管理的教育培训可使这些系统持久。
Les pouvoirs publics continueront à financer l'essentiel des importants réseaux de distribution d'eau à construire.
发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府。
La structure administrative du réseau mobilise des ressources importantes.
INFOCAP的管理结构是资源密集性的。
Il collabore également avec le Réseau d'Action international contre les armes légères.
研训所还同国际禁止小武器行动网进行了合作。
Les directives relatives au fonctionnement du réseau des coordonnateurs résidents devraient être modifiées en conséquence.
《驻地协调员制度职能的导方针》也应该相应修订。
Le réseau informel du Partenariat s'est révélé commode pour mobiliser et informer les parties prenantes.
森林合作伙伴关系非正式网络也为联系利益有关者并向其传播资料提供了一个有益的平台。
Les autoroutes, qui constituent uniquement 2 % du réseau routier, transportent 40 % de ce trafic.
高速公路仅占道路网络2％，却承载40％的货物运输。
La Syrie est récemment devenue un État partie du Réseau pour l'emploi des jeunes.
叙利亚近来加入了青年就业网。
Le Réseau a favorisé la participation de nombreuses ONG membres à cette manifestation importante.
“网络”协助许多成员组织参加这次重要的会议。
J'espère également qu'ils ont créé des réseaux entre eux.
我还希望，他们之间已经建立网络。
Tous ces réseaux criminels représentent une menace sur la sécurité intérieure du Niger.
所有这些犯罪组织对尼日尔的国土安全构成威胁。
Il faudrait envisager d'incorporer aux réseaux des informations scientifiques et techniques.
该系统应考虑将科技信息纳入网络。
Il existe maintenant un portail sécurisé qui facilite l'échange d'informations entre les membres du réseau.
为了促进安全观察处网络中的信息交流还开设了安全门户。
Ce nouveau système pourrait faire partie du Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre.
这个新的举措可以成为全球对地观测分布式系统的一部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
