Pour continuer de progresser, il importe que ces doutes et suspicions soient dissipés.
若要继续取得进展，
须排除这些疑问和怀疑。
发展中的思想
;Pour continuer de progresser, il importe que ces doutes et suspicions soient dissipés.
若要继续取得进展，须排除这些疑问和怀疑。
La réforme de la justice pour mineurs a progressé en Europe orientale.
东欧
年司法改革方面取得了进展。
Nous devons progresser vers le désarmement et la non prolifération nucléaires au niveau multilatéral.
我们需要多边核裁军和不扩散问题上取得进展。
Le fait est que le travail humanitaire progresse, dans l'ensemble, considérablement.
事实上，人道主义工作就总体而言正取得重大进展。
Il sera nécessaire de progresser dans l'application concrète des décisions du Sommet.
须具体执行峰会决定方面取得进展。
L'enseignement a nettement progressé dans les régions où vivent les minorités ethniques.
数民族地区的教育有了显著改善。
Toutefois, il faut encore progresser plus avant dans l'application de l'article 5 de la Convention.
不过，执行《公约》第5条方面还应取得更大进展。
Le projet de résolution est un document qui fait progresser cette idée.
该决议草案是一份推动这一构想的文件。
Depuis lors, nous avons progressé sur de multiples fronts.
自那时起，我们很多方面取得了进展。
Nous avons clairement progressé sur plusieurs fronts, mais avons peut-être régressé dans d'autres.
我们一些方面明显取得进展，但其他方面则出现了倒退。
Comme on peut le voir, les travaux du Tribunal ne cessent de progresser.
大家有目共睹，本法庭的工作不断向前推进。
Bien que les travaux du CCT progressent, il reste encore beaucoup d'améliorations à y apporter.
虽然反恐委员会的工作不断取得进展，但改进的余地仍然很大。
Si elle progresse dans le secteur privé, elle y reste peu importante.
虽然一些发展中国家，私人部门越来越多地投入生物技术开发，但规模仍然很小。
La Commission progresse bien dans son enquête mais n'a pas encore achevé son travail.
目前，调查工作取得了新的进展，但尚未完成。
La sécurité mondiale doit progresser sur la base d'une approche multilatérale et multidimensionnelle.
须多边和多层面的基础上推进全球安全。
Il est donc toujours absolument nécessaire de progresser dans ce domaine.
因此，此方面特别需要取得切实进展。
Cependant, l'application de l'Accord de Pretoria ne progresse que lentement.
然而，《比勒陀利亚协定》的实施却进展缓慢。
Il s'agit surtout de savoir si nous voulons tous progresser.
我们想有所成就吗？
Toutefois, les travaux progressent lentement et sont parfois interrompus faute de fonds.
但是，里约集团对工作步伐的缓慢和由于缺乏资金导致偶尔中断表示担忧。
Les autorités font preuve d'une volonté croissante de progresser.
当局表现了更多的对进步的承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
