间；阶段；
；
气；
序;Elle n'aura pas besoin de passer par un processus complexe et inconnu en trois phases.
它将不需要经过复杂
、从未尝试过三阶段进
。
文学】位相, (周)相
致, 相协调
期, 期)工序
计划将分三个阶段实施Elle n'aura pas besoin de passer par un processus complexe et inconnu en trois phases.
它将不需要经过复杂、从未尝试过三阶段进。
La phase I du programme intégré élaboré pour Sri Lanka a été menée à bien.
该国综合方案
阶段已顺利完成。
La mission d'évaluation a conclu que l'AMIS devrait initialement être renforcée en deux phases.
评估团得出结论认为，最初应分两个阶段来加强非盟驻苏特派团。
C'est d'autant plus important que l'évaluation des normes entre dès maintenant dans une phase décisive.
现在，评估标准工作正进入决定性阶段，因此，这非常关键。
Selon le plan initial, nous aurions déjà dû accomplir la phase du désarmement.
根据最初计划，我们应该已经进入完成解除武装活动阶段。
Des mesures sont prévues pour accorder aux observateurs l'accès à cette phase délicate des opérations.
目前正计划实行有关措施，让观察员们能够了解投票进中这微妙阶段情况。
Il faut d'abord évaluer la phase pilote.
首先需要对试点阶段进行评估。
Le Japon félicite la CPI d'inaugurer sa phase opérationnelle.
日本祝贺国际刑院进入运作阶段。
L'Organisation des Nations Unies traverse une phase importante de développement et de modernisation.
联合国正在经历其发展过中个重要阶段。
Les deux thermocouples dans la phase liquide servent à vérifier l'homogénéité de l'échauffement.
液相内放两根热电偶是为了检查加热均匀性。
Je constate avec plaisir aujourd'hui que le projet est parvenu à sa phase finale.
我满意地注意到这个项目现在已临完成阶段。
Il y a beaucoup de phases et de dimensions dans un conflit.
冲突存在着很多阶段和很多方面。
Pendant cette phase, les missions ont besoin d'être davantage soutenues par le Département.
在这阶段，各特派团需要维持和平行动部更大支助。
La phase I (la formation des formateurs) est terminée dans tous les pays étudiés.
在所有受访国家中，阶段培训（即对培训员培训）工作业已完成。
Nous espérons que cette relation connaîtra une évolution rapide au cours de cette phase.
我们希望，在那个阶段中，将能在建立这种关系方面取得迅速进展。
On en est à la phase initiale de mise en oeuvre de ce programme.
该计划正处于实施初始阶段。
Il y a trois phases définies du système de soins de santé.
医疗保健体系分为三个规定阶段。
Les pouvoirs locaux sont des moteurs inexploités pour la prochaine phase des relations internationales.
地方政府是下阶段国际关系尚未利用推动力。
Ils ne donnent pas d'informations sur les objets créés après la phase de lancement.
它们不包括关于发射阶段之后产生物体资料。
Durant la phase d'exploitation, il sera autorisé à recouvrer entièrement ses coûts.
在开发阶段，申请者有权收回全部成本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
