stade TEF/TCF专四

Ce n'est souvent qu'au dernier stade qu'une transaction devient illicite.

一项交易往往只是在最后才变成非法。

Quelque 500 logements supplémentaires sont à divers stades de développement.

在不同发展还增加了500个新。

À ce stade de l'étude, on se bornera à évoquer quelques hypothèses de travail.

本研究这一部分将集中探讨若干工作假设。

Même à ce stade tardif, l'option des pourparlers de paix est encore ouverte.

即便时间已晚，和谈选择仍然摆在桌上。

Quelque autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade?

现在还有其他代表团希望发言吗？

Les procès en cours en sont à différents stades d'avancement.

进行中审判处于各种不同完成工作。

La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour.

委员会从而结束对这个议程项目本审议。

Certains de ces pays ont réussi à endiguer l'épidémie à un stade précoce.

其中有些国家设法早期遏制了这一流行病。

Il arrivera un stade où la situation ne sera plus viable dans ces États.

总有一天，在这些国家生活会不可持续。

Une délégation a réservé sa position à ce stade des discussions.

一个代表团希望在辩论本保留自己立场。

Quelque délégation souhaite-t-elle cependant prendre la parole à ce stade?

然而，是否有任何代表团希望现在发言？

L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 116 de l'ordre du jour.

大会从而结束对议程项目116审议。

L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 32 de l'ordre du jour.

大会决定结束对议程项目32审议。

L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 140 de l'ordre du jour.

大会从而结束对议程项目140本审议。

L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 151 de l'ordre du jour.

大会从而结束对议程项目151本审议。

L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 108 de l'ordre du jour.

大会从而结束对议程项目108审议。

L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 97 de l'ordre du jour.

大会从而结束对议程项目97本审议。

Ce sont des dépenses qu'il est malaisé d'évaluer à ce stade.

这一费用在目前难以量化。

Il est inutile de s'attarder sur ce point à ce stade.

目前没有必要对此加以扩展。

Plusieurs des activités du PNUD sont axées sur ce stade.

开发计划署针对这一领域开展了几项活动。