La coopération avec la communauté scientifique s'est révélée de plus en plus fructueuse.
与德国科学界
合作逐步展示出其潜力。
； 有成果， 有成效
联合努力卓有成效研究
处；优势，优越
;;
， 
;;，花钱多;;，合算，有利;La coopération avec la communauté scientifique s'est révélée de plus en plus fructueuse.
与德国科学界合作逐步展示出其潜力。
Elle a ajouté que cette journée ne pouvait pas être qualifiée de fructueuse.
她还说，磋商不应当认为是结论性。
La FTC a des relations fructueuses avec certaines autorités de régulation.
公平贸易委员会似乎与某些管理机构保持着
关系。
Le Conseil économique et social a tenu un débat fructueux sur la manière d'y arriver.
经济及社会理事会就如何实现这一目标展开了丰富讨论。
C'est dans cet esprit que je souhaite aux membres du Conseil une séance très fructueuse.
本着这种精神，我祝各位成员会议圆满成功。
La quasi-totalité des personnes interrogées ont jugé la réunion fructueuse.
几乎所有答复者都说这个会议是建设性。
Nous espérons un débat interactif et fructueux.
我们期待着进行交互式和富于成果辩论。
Ces deux communications ont été suivies de débats francs et fructueux.
两场报告之后进行了坦率、富有成效讨论。
Il s'avère manifestement nécessaire de développer les pratiques les plus fructueuses.
推广成功做法必要性是显而易见。
Nous espérons que la session de la Première Commission sera fructueuse.
我们希望本届第一委员会会议将富有成果。
Nous comptons sur la poursuite fructueuse et équilibrée de ce dialogue.
我们期待继续这种有益、平衡对话。
Nous nous attendons à un fructueux échange d'informations et d'idées.
我们期待着进行有成果信息和思想交流。
Je vous souhaite à tous deux journées de session très fructueuses.
我预祝你们所有人，祝两天会议取得丰硕成果。
Je suis persuadé, que sous sa direction avisée, la session de cette année sera fructueuse.
我相信，在他得力指导下，今年会议将取得圆满成功。
Je vous souhaite à tous une session très fructueuse.
我祝愿本届会议取得圆满成功。
Je souhaite vivement que nos débats soient fructueux et aboutissent à des résolutions pertinentes.
我诚挚地希望我们辩论将富有成效，并导致通过相关决议。
J'ai le plaisir d'annoncer que la Cour a connu une année particulièrement fructueuse.
我高兴地指出，国际法院这一年工作卓有成效。
Nous sommes résolus à maintenir cette collaboration fructueuse avec la Cour.
我们完全打算继续与法院发展这种富有成效关系。
L'un des partenariats les plus fructueux est celui avec l'Initiative pour l'éradication de la poliomyélite.
一个极为成功伙伴关系是同小儿麻痹症教育倡议建立关系。
La nécessité de reprendre à plus grande échelle les pratiques qui se sont avérées fructueuses est évidente.
推广成功做法必要性是显而易见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
