Le nombre de cas encore non résolus a considérablement diminué.
应注意到严重案件的数量已大大降低了。
, 大量, 
著
著
;， 意味深长;著, 明, 
;， 用力;，逐渐;，极多;，清洁;， 逐步;;Le nombre de cas encore non résolus a considérablement diminué.
应注意到严重案件的数量已大大降低了。
Les préparatifs du désarmement et de la démobilisation des combattants ont considérablement avancé.
解除战斗人员武装并使之复员的筹备工作已取得重大进展。
Le fait est que le travail humanitaire progresse, dans l'ensemble, considérablement.
事实
，人道主义工作就总体而言正在取得重大进展。
Le projet de constitution réduit considérablement la sphère de responsabilité du Gouverneur.
宪法草案大幅度降低了总督的职权范围。
Celui-ci reconnaît qu'un développement touristique mal contrôlé et mal géré détériore considérablement le milieu côtier.
述方案指出，不加控制和计划不周的旅游业使沿海环境大为恶化。
Si elles aboutissent, ces initiatives renforceront considérablement les capacités statistiques.
如果这些举措成功执行，将极大加强统计能力。
La province a accru considérablement son aide financière dans ce domaine.
不列颠
亚省大幅增加了这方面的资金。
La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.
需要大大增强对《世界纲领》的普遍认识。
Le dédouanement de certaines marchandises à l'arrivée au Soudan s'est considérablement amélioré.
某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善。
Le développement d'une chaîne de valeur intrasud contribuera-t-il considérablement à la réduction de la pauvreté?
南方内部价值链的建立是否大大有助于减贫？
Les problèmes liés au manque de terres et de logements entravent considérablement les retours durables.
没有土以及缺少居住设施的问题给可持续回返带来重大挑战。
Grâce au programme, la scolarisation des élèves en primaire a considérablement augmenté.
通过该方案，小学学生入学人数大为增加。
Leur appui enthousiaste à cette cause a considérablement modifié la donne.
他们对这一事业的热情支持促成了情况的极大改观。
Suivant la taille et les besoins des pays, ce budget devra être considérablement augmenté.
较大国家及需求较多国家的所需预算规模也大得多。
L'état d'avancement des différentes techniques varie considérablement.
这些不同技术当前的状态差别很大。
Dans le document que nous venons d'adopter, ces engagements ont été considérablement renforcés.
在我们刚刚通过的文件中，这些承诺在很大程度都得到了加强。
Le niveau des émissions a varié considérablement selon les Parties.
进行报告的缔约方之间的排放量差别很大。
Par contre, les délais dans lesquels l'une ou l'autre mesure est prise peuvent varier considérablement.
实施选定措施所需的时间可能有很大不同。
Ces sept dernières années, le nombre de conflits en Afrique s'est réduit considérablement.
在过去7年里，非洲冲突数量大大减少。
La dimension régionale des activités de l'Organisation s'est considérablement élargie ces dernières années.
近年来，联合国在区域层面的工作获得很大促动。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
