Le deuxième objectif du Millénaire pour le développement a trait à l'éducation.
第二个千年发展目标同教育有关。
语, 
皮话
版
部轮廓;相貌, 容貌语，皮话惟肖地Le deuxième objectif du Millénaire pour le développement a trait à l'éducation.
第二个千年发展目标同教育有关。
Le premier a trait à l'imposition d'embargos sur les armes dans les zones de conflit.
一项措施体现为对冲突地区实行武器禁运。
La Convention a été invoquée dans deux affaires ayant trait à l'égalité d'accès à l'emploi.
有关平等就业机会的两起法律案件都援引了《公约》的内容。
Le deuxième aspect que je voudrais soulever aujourd'hui a trait au respect de la légalité.
我今天要提出的第二个方面涉及尊重适当程序。
Des questions ayant trait à la rédaction ont été soulevées.
工作组中提出了某些起草上的问题。
Plus de 200 textes législatifs avaient trait à la réglementation des migrations dans la République.
哈萨克斯坦共和国立法中还有200多项文件涉及移徙管问题。
L'un des sujets particulièrement préoccupants avait trait au versement de la solde des militaires.
人们普遍承认，解决这一问题对促进该国的经济复苏和民选政府的稳定至关重要。
Un de ces aspects a trait à la diversité culturelle.
这些问题之一涉及文化多样性。
L'adversité est le trait caractéristique de leur existence et de leurs attentes.
逆境是他们生活中和他们的期望中占支配地位的特点。
Mon quatrième point a trait à l'examen.
我的第四点涉及审查问题。
L'une des normes clefs a trait à l'économie.
关键标准中有一项涉及经济。
Le troisième élément de réclamation a trait aux frais d'établissement des dossiers de réclamation.
第三索赔单元涉及索赔准备费用。
La souplesse est un trait important de la conception du programme régional.
灵活性是区域方案设计的一个重要特征。
Dix-neuf affaires (76 %) ont trait à des détournements de carburant.
在25个案件中，有19个案件(76％)与欺诈特派团燃料有关。
Par conséquent, il est séparé de tout ce qui a trait à la civilisation humaine.
因此，它与人类文明没有共同之处。
La discordance mentionnée par le Comité a trait aux dépenses d'appui.
委员会所指的差异与方案支助费用有关。
Le deuxième élément a trait à l'établissement de mécanismes de surveillance et de rapport.
第二项内容涉及建立一个监督和报告机。
Quelques questions ayant trait aux procédures de vote restent en suspens.
关于表决的少数问题仍未解决。
Notre deuxième point a trait à l'action du Conseil de sécurité en Afrique.
我们的第二点涉及安全理事会在非洲的行动。
Le dernier signe positif que je veux mentionner a trait à l'avenir de cette instance.
我想提及的最后一个积极迹象是有关裁谈会的前途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
