Certains de ces documents ont été résumés dans les annexes jointes aux précédents rapports trimestriels.
前几份监核视委活动情况季度
载有其中一些研究的摘要。
，
;
暂的，促的;
的，详尽的，明的;
摘;
;件，，献，资料，档案;Certains de ces documents ont été résumés dans les annexes jointes aux précédents rapports trimestriels.
前几份监核视委活动情况季度载有其中一些研究的摘要。
L'organe conventionnel inclut un résumé de la procédure dans son rapport annuel.
条约机构在其年度中对该程序作出概述。
Cette conviction constitue le point de départ de l'étude qui est résumée ici.
这一信念成为本
的研究的出发点。
On en trouvera un résumé sur le site Web de l'Institut.
讨论摘要刊登在训研所的网站上。
On trouvera ci-après un résumé des points les plus souvent soulevés.
下对“评语”栏中提出的要点进行了归纳。
En résumé, l'avenir de l'humanité dépend des enfants.
总而言之，人类未来在儿童。
Les recommandations sont résumées ci-dessous dans la section III.
这些建议的概要见下第三节。
À la même séance, les animateurs ont résumé les débats.
在同次会议上，共同主持人总结了讨论。
Chaque section commence par un résumé et une analyse des constatations faites par d'autres sources.
每节开篇都介绍对其他消息来源的调查结果的总结和分析。
Les aspects les plus importants en sont résumés ci-après.
下面再扼要说明几个重点方面。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000304 sont résumées dans le tableau 8.
小组关于第5000304号索赔的建议概要见表8。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000183 sont résumées dans le tableau 13.
表13摘要列出小组就5000183号索赔的建议。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000309 sont résumées dans le tableau 16.
表16概要列出小组关于5000309号索赔的赔偿建议。
En résumé, la situation en matière de sécurité demeure dans l'ensemble tendue.
总而言之，整个安全局势仍紧张不安。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000301 sont résumées au tableau 3.
表3 概要列出小组关于第5000301号索赔的建议。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000460 sont résumées dans le tableau 11.
表11摘要列出了小组对第5000460号索赔的建议。
La recommandation du Comité concernant la réclamation no 5000468 est résumée dans le tableau 12.
表12摘要列出小组就第5000468号索赔的建议。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 4002545 sont résumées dans le tableau 17.
表17概要列出小组关于4002545号索赔的赔偿建议。
La recommandation du Comité concernant la réclamation no 5000394 est résumée dans le tableau 6.
表6概要列出小组关于第5000394号索赔的建议。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000286 sont résumées dans le tableau 2.
表2概要列出小组关于第5000286号索赔的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
