Les leaders de demain sont clairement engagés dans ce combat.
很显
，明天的领导人也将致力于这一事业。
，
右派政党的伟大领袖的女儿。(都德) Les leaders de demain sont clairement engagés dans ce combat.
很显，明天的领导人也将致力于这一事业。
Il a contribué au changement des comportements des leaders burundais sur la question du genre.
该项目产生了十分积极的影响，促进了布隆迪领导人改变在性别问题上的行为。
Le Programme a déjà formé 1 040 leaders paysannes.
该项规划已经培训了1 040名农民领导人。
L'ASEAN a toujours soutenu l'ONU dans son rôle de leader pour contrecarrer le terrorisme international.
东盟一贯支持联合国在抗击国际恐怖主义方面所起的主导作用。
D'autres voix soulèvent la question du harcèlement et de l'emprisonnement de leaders politiques.
有些人提出了骚扰和关押政治领导人的问题。
Aujourd'hui, aucun leader politique n'est inquiété pour son appartenance politique.
今天，没有一个政治领导人因为其政治归属而受到骚扰。
Je lance un appel aux leaders du monde.
我
——世界国领导人——发出呼吁。
Ma délégation salue le courage et la lucidité du leader palestinien en ces moments critiques.
我国代表团祝贺巴勒斯坦领导人在这些严重时刻的勇气和头脑清醒。
Le vote a été essentiellement en faveur des leaders civils modérés.
获得选票的主要是稳健派民事领导人。
L'ONU s'est vu donner un rôle naturel de leader dans ce processus.
联合国在这一进程中具有天的领导作用。
Aujourd'hui, ces accords accordent l'immunité provisoire aux leaders politiques qui rentrent d'exil et aux forces belligérantes.
今天，协定允许从流放中返回的政治领导人和敌对部队获得暂时豁免。
Des factions se sont affrontées militairement et les principaux leaders ont décidé de quitter ce mouvement.
派系之间发生武装冲突，因此，主要领导人决定放弃叛乱。
Les leaders africains assument de plus en plus souvent la direction des initiatives de développement régional.
在制订区域性发展倡议方面，非洲领导人自身愈来愈起着主导作用。
Cette déclaration sera principalement destinée aux leaders politiques et aux groupements à caractère ethnique et raciaux.
该宣言主要针对政治领导人以及族裔和种族群体。
Min Ko Naing, leader du mouvement étudiant Génération 88, serait à l'isolement à la prison de Kengtung.
据说，88年代学生运动领导人敏郭乃在根敦监狱被单独监禁。
La promotion effective de l'égalité entre les sexes est possible avec l'engagement politique de tous les leaders africains.
有了全体非洲领导人的政治承诺，才能有效促进两性平等。
Les professionnels des services financiers (Financial Leader Group) ont présenté deux listes modèles prévoyant des engagements plus ambitieux.
金融服务业(例如金融领先集团)提出了两项标准安排，目的是进一步深化承诺。
Le 23 janvier, le leader de la RFC, Timan Erdimi, a été désigné à la tête de la coalition.
23日，变革力量联盟领袖蒂曼·埃尔迪米获得任命，领导新联盟。
Il s'agissait de leaders et de membres du Parti indépendantiste portoricain, de chefs syndicaux et d'autres personnalités éminentes.
他们中间有波多黎独立党的著名领导人和成员、工会领导人及其他人士。
Le manque de confiance était manifeste dans la classe politique, et notamment entre les principaux leaders politiques ivoiriens.
政界内，尤其是科特迪瓦主要政治领导人之间，显缺乏信任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
