Le pays pourrait être un pionnier dans le domaine.
新加坡可以成为该领域的先驱
。
，开垦 ，先锋，创始 
。
;，幻视;，创
;
基人，缔，创立，创始，创办人，发起人;;;
劳的，不知倦的，持续不懈的;Le pays pourrait être un pionnier dans le domaine.
新加坡可以成为该领域的先驱。
Je voudrais également saluer le rôle pionnier que joue la Belgique dans ce domaine.
我还要赞扬比利
方面发挥的先驱作用。
Les “préoccupations”soulevées aux paragraphes 346 et 347 concernent des sujets où la Mauritanie joue un rôle pionnier.
“第346和第347段中提出的“关注的问题”涉及毛里塔尼亚正发挥主要作用的领域。
Le Honduras est pionnier en matière de déminage.
洪都拉斯是一个率先开展排雷活动的国家。
Comme il a été dit, la Tunisie est l'un des pays pionniers dans ce domaine.
如上所述，突尼斯是开展一领域活动的国家之一。
Dans une large mesure, le Comité est appelé à faire œuvre de pionnier.
很大程度上，委员会必须涉足新领域。
Les pays développés ont le devoir d'être les pionniers d'une meilleure organisation du monde financier.
发达国家有义务带头管理好金融世界。
Nos travailleurs philippins à l'étranger sont de véritables pionniers à l'échelle mondiale.
我们的海外菲律宾工人是真正的全球先驱。
Bahreïn ne cesse d'affirmer son rôle de pionnier en matière de libre-échange et d'ouverture économique.
巴林一贯确认它自由贸易和经济开放方面的先驱作用。
L'Assemblée a rendu hommage au Secrétaire général sortant qui avait fait œuvre de pionnier.
同，大会向卸任的秘书长致敬，对他为设立管理局作出的先驱努力表示赞赏。
L'Autorité entretient actuellement une relation contractuelle avec les anciens investisseurs pionniers inscrits.
国际海底管理局现已与原先的注册先驱投资保持着契约关系。
Il reste qu'ils font également figure de pionniers dans ces sociétés renaissantes.
然而，他们也是些重新改
的社会的先驱。
Leur oeuvre de pionnier prépare l'avènement tout proche de la Cour pénale internationale.
其先驱工作正为不久将成立国际刑事法院铺平道路。
La CNUCED avait fait œuvre de pionnier dans ce domaine.
贸发会议联合国首先采用了一办法。
La Jordanie est aussi un pays pionnier dans la promotion de la culture de paix.
约旦倡导和平文化方面也是先行。
Ainsi, sous votre direction, Monsieur le Président, nous faisons œuvre de pionniers.
由此可见，主席先生，你的指导下，我们现正打破新界限。
Le système pourrait en fait jouer un rôle pionnier dans la modification de ce statu quo.
实际上它可以改变现状方面发挥先驱作用。
Les travaux effectués dans les secteurs pionniers ont surtout porté sur la typologie des facteurs environnementaux.
开辟区所进行的工作，有相当一部分涉及确定环境因素的特性。
Le Royaume-Uni se félicite du travail pionnier mené par le Secrétaire général adjoint en ce sens.
联合王国赞扬副秘书长方面所做的开拓性的工作。
Cela nous a permis d'être des pionniers dans l'établissement d'une zone exempte d'armes de destruction massive.
使我们能够成为建立无大规模毁灭性武器区的先驱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
