À la 5e séance, le Ministre chilien de la justice a fait une déclaration.
在第5次会议上，智利司法部长向缔约方会议作了发言。
, 宣言
表示
，证实;;
，确认，指出;，肯定，确认;À la 5e séance, le Ministre chilien de la justice a fait une déclaration.
在第5次会议上，智利司法部长向缔约方会议作了发言。
Toutes les autres déclarations doivent pouvoir être faites et modifiées à tout moment.
所有其他都应当可以在任何时候作出并加以修正。
La déclaration de ma délégation contenait plus qu'un petit nombre de ces faits.
在我国代表团发言中提
了许多这
实。
Le représentant du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.
联合王国代表（代表欧洲联盟）发了言。
Les représentants de la Norvège et de Cuba font des déclarations.
挪威和古巴代表发了言。
Avant le vote, le représentant des États-Unis fait une déclaration générale.
美国代表在表决前作了一般性发言。
Sauf indication contraire, la présente déclaration concerne uniquement les citoyennes palestiniennes d'Israël vivant en Israël.
除非另有说，本仅涉及在以色列境内居住以色列巴勒斯坦公民。
Je voudrais dire aussi que j'ai entendu beaucoup de déclarations extrêmement pessimistes.
我还想说，我听了很多非常悲观说法。
Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发了言。
Les représentants du Chili, du Congo et de la Guinée font des déclarations.
智利、刚果和几内亚代表发了言。
Une déclaration a également été faite par l'observateur de la République de Corée.
大韩民国观察员也作了发言。
Les représentants du Myanmar et de la Malaisie font des déclarations.
缅甸和马来西亚代表发了言。
Le représentant de Cuba fait une déclaration et révise oralement le projet de résolution.
古巴代表发了言，并口头修正了决议草案。
Avant le vote, une déclaration est faite par le représentant du Canada.
加拿大代表在表决前发了言。
La représentante de la Namibie fait une déclaration concernant son vote.
纳米比亚代表发言说其投票。
Dans cette déclaration, ils s'engagent à appuyer l'Organisation des Nations Unies et sa réforme.
他们在宣言中保证支持联合国和改革联合国。
Deux déclarations communes ont été faites au nom de représentants de minorités.
两个联合发言是以少数群体代表名义作出。
Le représentant de la République dominicaine fait une déclaration.
多米尼加共和国代表发了言。
Après le vote, une déclaration est faite par le représentant du Mexique.
墨西哥代表在表决后发了言。
La Vice-Présidente, Mme Catarina Carvalho (Portugal), fait une déclaration.
副主席卡塔里娜·卡瓦略女士（葡萄牙）发了言。
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
