déçu 专四

Nous sommes toutefois déçus par les incidences de son plan d'allocation des ressources.

但我们也对资源分配框架影响感到失望。

M. Hetanang (Botswana) se dit déçu du résultat du vote.

Hetanang先生（博茨瓦纳）对表决结果表示失望。

Je suis déçu par la décision prise par le Président, mais je la comprends.

所以，我听到主席裁定感到失望，但我对此表示理解。

Nous sommes profondément déçus de n'en avoir jamais eu la possibilité.

我们对没有给我们这样机会深感失望。

Nous sommes cependant déçus que le rapport n'aborde pas concrètement cette question.

然而，我们对报告没有以式处理这个问题感到失望。

Nous sommes profondément déçus par le fait qu'aucune de nos propositions n'ait été retenue.

我们仍然对并非我们所有建议都得到考虑而深感失望。

M. Muhith (Bangladesh) dit que sa délégation est déçue par la publication tardive des documents.

Muhith先生（孟加拉国）表示，孟加拉国代表团对文件迟发感到失望。

Certains des espoirs formés lors de l'approbation du Plan-cadre par l'Assemblée générale ont été déçus.

在大会核准基本建设总计划时，人们期望也发生了变化。

Nous sommes déçus par les sentiments nationalistes exprimés ces derniers mois par certains dirigeants bosniaques.

我们对波斯尼亚一些领导人在近几个月中所表达民族情绪感到失望。

Nous sommes néanmoins fort déçus qu'Israël n'ait pas tenu compte de l'avis consultatif.

然而，我们对以色列不理会咨询意见感到非常失望。

Nous avons été déçus que l'Assemblée n'ait pu parvenir à un consensus sur ces propositions.

我们感到失望是，大会未能就这些建议达成共识。

Nous avons été frappés et déçus de constater qu'il tendait à fonctionner à deux niveaux.

安理会被分为两个阶层趋势使我们忧虑和失望。

Nous sommes toutefois déçus par l'orientation du projet de résolution présenté cette année.

然而，我们对这一决议草案所作转折感到失望。

Les espoirs exprimés lors des conférences antérieures ont été déçus.

以前会议希望没有。

En outre, certains États ayant renoncé à leurs programmes nucléaires sont particulièrement déçus.

而已放弃核案一些国家尤其感到不满。

Je crains toutefois que ces espoirs risquent d'être déçus.

然而，我担心，这些希望有可能破灭。

Nous sommes déçus par l'absence de consensus autour de ces questions environnementales d'importance critique.

我们对在这些至关重要环境问题上缺乏共识感到失望。

Cette information m'a vraiment attristé et profondément déçu.

我确对这种情况感到悲伤并深感失望。

Mme Shin est déçue par la brève référence à l'article 6 contenue dans le rapport.

Shin女士对报告只简短地提到第6条表示遗憾。

L'Union européenne est déçue des résultats des consultations.

欧洲联盟对于磋商结果感到失望。