步伐
待
Un effort accéléré et concerté s'impose donc pour atteindre ces objectifs.
需要加速采取一致行动，实现《千年发展目标》。
Un effort accéléré et concerté s'impose donc pour atteindre ces objectifs.
需要加速采取一致行动，实现《千年发展目标》。
Il avait accéléré l'adoption des textes législatifs concernés, notamment de celui relatif à l'article 35.
加快了通过相关
立法
文，尤其包括第35条文。
La reconstruction des infrastructures et le relèvement économique se sont accélérés.
基础结构和经济重建工作已开始。
La mise en œuvre du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) doit être accélérée.
解除武装、复员和重返社会
执行工作必须加快。
Il est d'accord sur le fait que le processus devrait être accéléré.
同意这个过程应加速进行。
La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.
拟议加速战略四有其经济价值，这无可争议。
La stratégie accélérée présente des avantages car elle réduit les risques dans trois secteurs.
这一加速战略有其
势，因为它将降低三个面风险。
La stratégie accélérée n'a pas été proposée plus tôt pour diverses raisons.
未能更早地提出加速战略有若干原因。
L'essor des activités de nombreux organismes des Nations Unies s'est accéléré au cours des dernières années.
联合国系统许多组织活动一直在扩展，近年来扩展速度有所加快。
En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.
理论上说，这种人口红利为加快经济发展提供了机会窗口。
La militarisation des camps de réfugiés et des sites de déplacés s'est accélérée.
难民营和境内流离失所者栖身地也被加速军事化。
Ce processus doit être accéléré au cours des années à venir.
这一过程今后还需加速进行。
Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.
有些国家（18%）报告说，它们已加快了列表进程。
Les prix élevés du pétrole avaient accéléré le débat mondial sur l'énergie.
与会者指出，高石油价格加剧了关于能源全球辩论。
Cependant, avec une aide financière externe, nos efforts de développement peuvent être accélérés.
但是，如果有外来财务援助，我们发展努力就能加快。
La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.
已经加快了通知列名个人和实体程序。
Loin de décroître, les dépenses militaires augmentent chaque année à un rythme accéléré.
军事开支非但远没有削减，反而每年以加快速率上升。
Le développement économique de l'Afghanistan doit être sensiblement accéléré.
阿富汗经济发展需要大大加快速度。
Les architectes construisaient alors dans un contexte de croissance économique et démographique accélérée.
当时，建筑师们是按照经济和人口高速增长背景进行修建。
La mondialisation a accentué et accéléré le processus d'urbanisation, souvent avec des conséquences négatives.
全球化加深、加快了城市化进程，而且往往产生一些恶果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
