者，观光者;
，流氓;Le regard profond du chat noir séduit les voyageurs solitaires sous la pluie.
黑猫深邃的目光在雨中吸引了孤独的旅人。
客, 观光者历的牧般的Le regard profond du chat noir séduit les voyageurs solitaires sous la pluie.
黑猫深邃的目光在雨中吸引了孤独的旅人。
La concession accordée pour le transport des voyageurs au Kenya est limitée à cinq ans.
肯尼亚境内客运特
限定为5年。
Entrée de devises (voyageurs qui séjournent dans le pays).
外汇回流数据库（关于入境阿根廷的旅客）。
Les contrôles d'identité des voyageurs qui partent et arrivent ont lieu dans des locaux distincts.
对离境和抵境旅客的移
检查在分开的检查站进行。
Au-delà de cette durée, les services de sécurité israéliens interrogeraient les voyageurs.
如果超过两小时，以色列保安人员就会对旅行者进行盘问。
Resté ouvert depuis, il était emprunté en moyenne par 1 315 voyageurs par jour fin mars.
自此以后，拉法过境点一直处于开放中，截至3月底每日平均过境旅客人数为1 315人。
Pendant tout ce temps, des protestataires ont menacé la vie des voyageurs.
在此次为期一天的事件中，旅行者的生命也受到暴徒的威胁。
Un système API (informations anticipées sur les voyageurs) est en cours d'installation.
致力执行预报旅客名单计划。
Il est scandaleux d'appeler ces voyageurs des « réfugiés ».
将这些旅客称作“难”十分荒谬。
Le Service des douanes contrôle les marchandises ainsi que les bagages de voyageurs.
海关管制的货物包括旅客行李。
Mme Tan souhaite avoir des statistiques ventilées par sexe et âge sur la communauté des voyageurs.
Tan女士说，如果能够提供按性别和年龄分列的社区统计数据，她将非常感激。
Les voyageurs venus de pays paludiques, ainsi que les travailleurs migrants, sont soumis à un contrôle.
来自疟疾国家的旅客及移徙工人过了筛查。
Les soupçons portaient à croire que ces fonds servaient à faire entrer des voyageurs clandestins en Norvège.
怀疑有些钱是用来偷渡人员到挪威。
Avec l'augmentation du nombre de voyageurs, les procédures bureaucratiques complexes des postes frontières créaient des conditions insupportables.
该桥头的办事程序复杂，加上过桥人数增加，致使那里的情况无法忍受。
Tous les services de sécurité du Malawi font le nécessaire pour obtenir les renseignements voulus sur les voyageurs.
在马拉维的所有安全组织都很渴望知道访客的详情。
Il n'est pas prévu de mettre en place un système électronique de renseignements préalables concernant les voyageurs (RPCV).
没有规定前往瓦努阿图的旅客接受高级电子乘客身份检查。
Il y a un afflux constant de bactéries résistantes venant d'autres régions du monde, transportées par des voyageurs.
旅客们从世界上其他地方带来的抗药性细菌持续不断地涌入。
La base législative destinée à rendre obligatoire l'envoi d'informations anticipées sur les voyageurs (API) est toujours en phase d'étude.
现正继续研讨制订法律，强制要求航空公司预报旅客名单。
Tous les voyageurs font l'objet d'un contrôle d'identité à l'enregistrement ou à l'embarquement, ou à ces deux points.
在出票或登机的时候，所有旅客都需要接受身份查验。
Coopérer également à la mise en place d'un instrument international permettant de protéger les voyageurs réalisant des transactions sur Internet.
此外，还应合作建立一个国际体制，以保护在互联网上进行交易的客。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
