touriste TEF/TCF常用

Cuba ne peut recevoir aucun touriste des États-Unis.

古巴无法从美获得任何旅业务。

Les touristes que visent les pays en développement organisent probablement leurs voyages en ligne.

发展中家的目标旅市场很可能正以在线方式组织各种旅安排。

Le jeune touriste italien Fabio di Celmo perd la vie dans le premier attentat.

在前几轮的旅馆爆炸中，一名年轻意大利旅Fabio di Celmo被炸死。

Elle ne voulait pas non plus voir affluer les touristes européens.

它负担起独立，它也要大批欧洲来到。

Cela signifie qu'hommes d'affaires ou touristes ne seraient pas sujets à jugement.

这意味着因私活动员或只是旅的会受到裁决。

En moyenne, les visiteurs européens y séjournent deux fois plus longtemps que les touristes nord-américains.

欧洲的平均停留时间长于北美的两倍。

Elle ne voulait pas non plus voir affluer des touristes européens en nombre.

它独立起，而且也希望大量欧洲涌入。

Il ne s'y est pas rendu comme un touriste ou un visiteur ordinaire.

他是作为普通的来访者或前往那里。

Est-ce qu'il y est en qualité de touriste?

乌干达是作为观光者来的吗？

Les touristes qui reviennent dans le territoire représentent 40 % du nombre total de touristes2.

回头的旅占旅总数的40%。

Les touristes japonais ont été les plus nombreux (35 420).

数最多的家是日本(35 420)。

Plus de 2 000 habitants des îles du Pacifique et touristes ont participé aux festivités5.

超过2 000太平洋岛民和参加了庆典。

Kampot et Sihanoukville attirent de nombreux touristes.

贡布省和西哈努克市是旅胜地。

L'augmentation du nombre de touristes en croisière a mis en lumière l'encombrement des équipements portuaires.

轮数日益增多凸现了港口设施拥挤堪问题。

L'Office du tourisme espère attirer ainsi les touristes chinois aisés23.

关岛旅局希望这些航班使关岛能够发掘富有的中市场。

Les croisiéristes et les touristes en excursion constituent respectivement 42 % et 5 % du total3.

中途停留的和览各占42％和5％。

Le nombre de touristes accueillis sur le continent est en forte augmentation.

非洲家接待的数大幅度增加。

Un total de 90 % des touristes proviennent d'Asie.

来关岛的里共有90％来自亚洲。

La grande majorité des touristes (environ 84 %) continuent d'aller dans les stations balnéaires de Providenciales.

绝大多数入境(84%)仍住在普罗维登夏莱斯的度假地。

Les touristes qui reviennent dans le territoire représentent 40 % du nombre total de touristes.

回头的旅占旅总数的40%。