Ce n'est souvent qu'au dernier stade qu'une transaction devient illicite.
项交易往往只是
最后阶段才变成非法。
pl.] 
项不道德交易
，活动;Ce n'est souvent qu'au dernier stade qu'une transaction devient illicite.
项交易往往只是最后阶段才变成非法。
Les négociants en pierres précieuses devront eux aussi signaler les transactions suspectes.
甚至宝石商也有义务报告任何可疑的交易。
Le « courtage » des transactions portant sur des armes est également considéré comme infraction pénale.
武器交易“掮客”的概念也收入了这个刑法典中。
Le secrétariat a lancé une invitation à soumissionner concernant le relevé international des transactions.
秘书处发出了征集国际交易日志提案的请求。
Les recettes générées par cette seule transaction se sont donc élevées à 3 151 920 dollars.
仅此项业务所产生的总收入就高达3 151 920美元。
Les transactions en numéraire effectuées par le PNUD sont suivies de près.
开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测。
La coordination multidisciplinaire entraîne des coûts de transaction.
多学科协调是有活动成本的。
Les SGD peuvent permettre d'effectuer des transactions électroniques entre entreprises et entre entreprises et consommateurs.
旅游景点管理系统可以为企业企业和企业顾客电子商务提供解决方案。
Qui mieux que les parties connaît les circonstances d'une transaction?
谁能够比交易当事方更了解其中情节？
Il entraîne toutefois un risque potentiel et imprévisible pour les transactions commerciales de nature consensuelle.
但是这检验为合意商业交易造成了潜和不可预
的风险。
Il sera également responsable du programme de continuité des transactions.
科长还将负责管理业务持续方案。
Faute d'information, le risque que les autorités nationales approuvent des transactions douteuses existera toujours.
由于缺乏情报，国家当局批准可疑交易的风险始终存。
Le traité devrait être un instrument juridiquement contraignant, limité aux transactions entre États.
条约应该成为具有法律约束力的文书，并以国家之间的交易为限。
L'institution en question est en outre tenue de signaler ladite opération comme transaction suspecte.
法律规定，有关机构及其官员和雇员也应报告不明白和可疑的交易。
Avant l'approbation de la transaction l'autre partie peut s'en retirer.
交易批准之前，交易另方可以撤出交易。
Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.
国防部会就是否批准某项具体的交易发布最后的决定。
Par exemple, chapitre 88 de la Loi relative aux transactions électroniques de Singapour.
例如，新加坡，《电子交易法》（第88章）。
Cela constitue un apport important à une certaine moralisation des transactions dans ce domaine.
这是项重大贡献，某种程度上恢复这贸易的道德。
Des mécanismes de financement seront également examinés afin d'assurer la matérialisation des transactions.
还将探讨融资机制，以确保交易的进行。
La forme particulière de transaction dite location-vente est une adaptation moderne de cette technique ancienne.
被称为租购的特殊交易形式是这长期存的技术发展到现代的产物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
