station TEF/TCF专四

Seules six municipalités de Bosnie-Herzégovine sont équipées de stations d'épuration.

在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6城市有污水净化设备。

L'Unité I de la Station d'énergie atomique de Kakrapar est opérationnelle depuis plus d'un an.

卡拉帕尔原子能发电厂的单位I已经连续运作了一年多。

La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.

约旦说，约旦使用As-Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物。

Soixante-douze nouvelles stations sont en construction ou font l'objet de la négociation de contrats.

这些监测站中，有165向国际数据中心输送数据。

Progress M-50 a réapprovisionné la station en fruits et légumes frais et en médicaments.

进步M-50号补充了国际空间站上的新鲜水果和蔬菜以及药品的存货。

L'Uruguay a effectué des levés magnétiques autour de la station d'Artigas.

乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。

Les modules des stations spatiales ne sont parfois pas immatriculés auprès de l'ONU.

空间站的舱体有时也未向联合国登记。

Ce réseau apporte son appui aux stations du GOOS situées en Amérique latine.

这一网络支持海洋观测系统在拉丁美洲的现有站。

Ces deux dernières années, 115 nouvelles stations ont été mises en place.

仅仅在过去两年里就设立了115新监测站。

Des stations de répéteurs sont entrées en activité à Wau et Malakal.

转播目前已在瓦乌和马拉卡勒运作。

L'île abrite également une station terrienne entièrement numérique pour les communications internationales par satellite.

该岛还有一完全数字化的卫星地面站，用于国际通信。

En Allemagne, il est toutefois vendu à l'état pur, dans quelque 700 stations-service.

不过，在德国，生物柴油通常以100％的纯油出售，有大约700加油站供应。

La grande majorité d'entre eux (84 %) vont dans des stations balnéaires sur Providenciales.

绝大多数入境游客（84％）住在普罗维登夏莱斯的度假地。

En outre, les stations elles-mêmes ne respectent pas toujours les normes de la profession.

而且，这些广播电本身也不是总能达到很高的行业标准。

Stations d'épuration des eaux usées et dispositifs de recyclage.

废水处理厂和再次利用计划。

De nombreuses autres stations ont par ailleurs manifesté leur intérêt pour ce nouveau programme.

此外，许多其他电视也对新的节目模式表示出兴趣。

Au total, ces mesures ont touché sept stations de télévision.

共有7家电视涉及这些措施。

Les mesures ont touché 16 stations de télévision et une de radio.

措施涉及到16家电视和1家广播电。

Sur les quatre stations de radio privées une est dirigée par une femme.

在4私营电中，有1由妇女经营。

Ces chansons sont fréquemment diffusées par les stations radio.

这样的歌曲在马拉维广播电也是经常播出的。