Nous préconisons vivement d'élaborer de telles stratégies en s'inspirant d'initiatives de prévention couronnées de succès.
我们促请在成功的预防举措基础上制订这类战略。
物故预防措施;交通故预防机构故的措施
视;Nous préconisons vivement d'élaborer de telles stratégies en s'inspirant d'initiatives de prévention couronnées de succès.
我们促请在成功的预防举措基础上制订这类战略。
Le plan de prévention des fraudes et de la corruption comportera un programme de formation.
培训方案是全面防止腐败和欺诈计划的一部分。
Il existe une relation directe entre la sécurité, le développement et la prévention des conflits.
安全、发展和预防冲突之间，存在着直接的联系。
Le projet relatif à la prévention du harcèlement sexuel vise la diffusion d'informations.
防止性骚扰
目（PPSI）涉及到提供情况。
La prévention du harcèlement sexuel dans les services de santé incombe aux institutions concernées.
防止保健领域的性骚扰是有关组织的问题。
Beaucoup a déjà été accompli en ce qui concerne la prévention de ce phénomène.
荷兰在预防这种骚扰方面已经取得了许多成绩。
La prévention du harcèlement sexuel dans la police constitue depuis longtemps une priorité.
长期以来，防止警察部门中的性骚扰一直都是优
。
La section III est consacrée à la prévention des exodes et des déplacements massifs de population.
第三节的重点是防止人口大规模流亡和流离失所。
Nous devons en faire davantage au niveau de la prévention.
我们必须在预防方面做得更好。
Deuxièmement, il faut accorder une plus grande attention à la prévention des conflits.
第二，必须更加重视预防冲突爆发。
La prévention des maladies à transmission hydrique était au centre des préoccupations.
提高警惕以免感染水传疾病是主要的关注之一。
Cela irait dans la direction d'une prévention de la prolifération des armes nucléaires.
这将大大促进阻止核武器的扩散。
La doctrine militaire actuelle définie sous le gouvernement Bush préconise une «prévention coercitive».
布什当局主导下的今天的军理论要求实行的是“强制预防”。
Prévention d'une course aux armements dans l'espace.
防止外层空间的军备竞赛。
Il faut mettre davantage l'accent sur la prévention des conflits et l'intervention rapide.
必须更多地强调预防冲突和早期行动。
Des conseils locaux de prévention de la criminalité (action prioritaire) fonctionnent dans toutes les municipalités.
地方预防犯罪委员会（优）在每个市镇都在运转。
La prévention est toujours plus efficace que la protection.
预防总是比保护更加有效。
Les secours d'urgence doivent s'intégrer aux programmes nationaux de préparation et de prévention aux risques.
紧急救济必须纳入国家备灾和降低危险的方案。
Les autorités fédérales et régionales coopèrent pleinement à la réalisation des actions de prévention.
联邦政府和大区政府正充分合作实施此类预防方案。
L'Institut s'efforcera d'atteindre cet objectif par l'intermédiaire de programmes spécifiques de prévention de la criminalité.
研究所将通过特定的预防犯罪方案，力争实现这目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
