Ils favorisent incontestablement la multiplication des crises.
不容置疑的是，此类武器有助于增加危机数目。
〉繁殖, 增殖
词：
词：Ils favorisent incontestablement la multiplication des crises.
不容置疑的是，此类武器有助于增加危机数目。
La multiplication des réunions de ce type était, selon eux, révélatrice des carences du processus officiel.
他们提出，此种活动的数量增多，说明正式的进程存在欠缺。
La multiplication des assassinats ciblés dernièrement observée à Mogadishu donne également matière à préoccupation.
同样令人担忧的是，在摩加迪沙，有目标的谋杀
有所增加。
Cela a donné lieu à une multiplication des clubs et organisations non gouvernementales de jeunes.
因此，青年俱乐部和青年非政府组织蓬勃发展。
Cependant, nous sommes troublés par la multiplication des foyers de tension de par le monde.
但是，我们对世界各地紧张温床的增加感到不安。
La multiplication des activités ne doit pas systématiquement entraîner une création de postes.
增加工作不应总是要设置职位。
La croissance urbaine devient synonyme de multiplication des taudis.
城市增长与贫民窟增多越来越成为同词。
Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.
大量的族裔和政治暴力由此而出现。
La multiplication des incursions militaires en Cisjordanie a encore aggravé la situation.
对西岸武装进犯的大量增加，进一步加剧了这一局势。
La culture d'impunité qui prédomine souvent favorise la multiplication de tels actes.
许多情形下普遍存在有罪不罚现象，进一步助长了这些事态发展。
Malheureusement, on observe depuis quelques années une multiplication des tentatives de manquements à ces principes.
不幸，年来出现了一种加紧企图践踏这些原则的趋势。
La multiplication de la discrimination ne contribuera pas à cette stabilisation régionale.
歧视做法的增加将无助于此种区域稳定。
Il faut en outre s'attaquer d'urgence à la multiplication des cas de détention préventive.
此外还应紧急解决预防性关押案成倍增加这个问题。
En outre, la multiplication des accords commerciaux régionaux inspire des sentiments mitigés.
此外，人们以复杂的心情对待区域贸易协定的激增。
On pensait à l'époque que la multiplication de ces opérations était un phénomène passager.
当时认为维和行动的激增只是暂时现象。
La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.
不断增加援助项目将严重损害扩增援助进程的功效。
Mais la multiplication des mesures de sécurité compliquait la situation.
但由于对安全的关注日增，这项任务越来越复杂。
Deuxièmement, le Conseil se dit préoccupé par la multiplication des victimes des actes terroristes.
在这方面，我国代表团要强调以下几点：首先，我们重申当务之急是打击一切形式和表现的恐怖主；第二，安理会关心恐怖主行为的受害者。
La brutalité et la multiplication des attentats l'an passé sont effrayantes.
过去一年来，攻击的残酷性以及数字的增加都很令人震惊。
La multiplication des grandes catastrophes ces 50 dernières années en est une preuve inquiétante.
过去50年来重大灾害剧增，就是这一趋势令人担忧的证据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
