Le réseau de téléphones cellulaires couvre actuellement plus de 99 % du territoire.
如今，移动电话网络覆盖全国超过99%的区域。
的, 分的
制的狱刑;制的犯人Le réseau de téléphones cellulaires couvre actuellement plus de 99 % du territoire.
如今，移动电话网络覆盖全国超过99%的区域。
Il a ensuite été placé en isolement cellulaire pendant un mois et demi.
然后，他被单独关押在牢房内达一个半月。
Les symptômes sévères constatés chez elle seraient courants chez les personnes soumises à l'isolement cellulaire.
据说，她所经历的严重症状在遭受单独
的人群屡见不鲜。
Les individus peuvent réagir différemment à l'isolement cellulaire.
每个人
单独囚的反应可能有所不同。
Il aurait été torturé et est détenu à l'isolement cellulaire.
据称他遭受了酷刑，而且单独。
Les juges ne devraient pas prononcer de condamnations à l'isolement cellulaire.
不应诉诸单独的司法判决。
Elle aurait été placée en régime cellulaire dans un "camp de filtration" secret.
据说她在秘密的“洗脑集中营”被单独。
Le régime cellulaire devrait être utilisé uniquement en dernier recours.
单独闭只能作为最后手段使用。
Le fait d'imposer le régime cellulaire pour obtenir des aveux relève de la torture.
实施单独囚
即构成酷刑。
L'emploi du régime cellulaire, notamment pendant la détention provisoire, demeure troublant.
单独闭仍然令人担忧，尤其是审前羁押期间的单独闭。
En outre, les téléphones cellulaires peuvent être localisés par le biais des systèmes GPS et GSM.
另外，这项服务还可通过全球定位系统（GPS）和全球移动通信系统（GSM）进行定位。
L'histoire du recours à l'isolement cellulaire et de ses effets sur les prisonniers est bien établie.
有关被拘留者使用单独囚及其被拘留者的影响的历史有据可查。
14) Le Comité s'inquiète du nombre de personnes placées en détention provisoire, dont certaines en réclusion cellulaire.
(14) 委员会感到关切的是，受到审前拘留的人的人数很多，其中有些人被单独。
S'il a mentionné le cas de détention cellulaire au Nigeria, c'est qu'il concernait un mineur handicapé.
他曾提到尼日利亚的单独闭案例，因为它涉及未成年残疾人。
La durée de la détention en régime cellulaire a été réduite d'un mois à 20 jours.
的期限从一个月缩短到20天。
Un téléphone portable (également appelé téléphone cellulaire ou mobile) est un petit émetteur-récepteur radio très sophistiquée.
移动电话（有时称“cellular phone”或“cellphone”），是指个人用小型而精密的双向无线电。
L'apparition des téléphones cellulaires et d'autres formes de communication électronique a amélioré la situation d'une manière radicale.
手机和其他形式的电子通讯的出现大大改善了博茨瓦纳的电信服务。
La Nouvelle-Zélande a répondu que la séparation forcée dans les prisons n'était pas l'équivalent du régime cellulaire.
新西兰答复指出，该国不认为狱中非自愿的做法等于单独闭。
14) Le Comité s'inquiète du nombre de personnes placées en détention provisoire, dont certaines en réclusion cellulaire.
(14) 委员会感到关切的是，受到审前拘留的人的人数很多，其中有些人被单独。
Tout le réservoir est calorifugé avec de la laine de roche, du verre cellulaire ou des fibres céramiques.
整个容器用石棉、泡沫玻璃或陶瓷纤维热。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
