L'attention doit se focaliser davantage sur l'équilibre classique et la maîtrise des armements.
我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题。
制力，镇静，沉着
制力制力
艺）高超
精湛的钢琴家巧
词：词：
术
，专门;能;艺，绝;
，在，轻松，流畅;;艺;L'attention doit se focaliser davantage sur l'équilibre classique et la maîtrise des armements.
我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题。
Mais la maîtrise du pouvoir des TIC ne bénéficie pas qu'à un petit nombre.
但是，掌握信息通信术能力惠及的不只是少数人。
L'utilisation et la maîtrise de ces ressources ne doivent pas être l'apanage d'un petit groupe.
对这些资源的了解和利用不能集中在少数几个国家手中。
L'Union européenne dispose d'un régime global de maîtrise des armements.
我们欧洲联盟建立了一个全面军备管制制度。
Beaucoup d'enseignants sont aussi disposés à améliorer leur formation en étudiant pour obtenir une maîtrise.
许多教师也愿意通过获得硕士学位来改进他们的教育。
La maîtrise des problèmes de sécurité est cruciale.
解决安全问题是一项关键事项。
Elle peut déboucher sur la perte de la maîtrise des ressources biogénétiques.
它可导致丧失对
物基因资源的控制。
Le désarmement et la maîtrise des armements devraient demeurer une priorité.
裁军和军备控制应继续是一个优先事项。
La maîtrise du processus doit être soutenue par l'ensemble des participants à la transition.
冲突后过渡进程的所有参与者都必须推动国家主权的形成。
La maîtrise des armements et le désarmement ne sont pas des fins en soi.
军备控制和裁军本身并非目的。
On continuera de réfléchir à d'autres méthodes de maîtrise des coûts.
对费用的影响10年内不会出现。
Cependant, ce sentiment naissant de maîtrise locale ne réduira pas le besoin d'aide internationale.
尽管
此，地方主权意识的出现并不会减少对国际支助的需求。
La maîtrise des armements est souvent considérée comme une question relevant d'un pouvoir plus autoritaire.
军备控制常被看作是一个硬力量问题。
Toutefois, l'absence de consensus sur la maîtrise des armements et sur la non-prolifération est regrettable.
然而，在军备管制和不扩散问题上缺乏一致意见是令人遗憾的。
Sur ces 734 participants, 82 avaient obtenu une maîtrise de technologie.
此外，来亚太区域以外16个国家的26名学员也从中受益。
Les États Membres devraient avoir la maîtrise et la responsabilité première de ce processus.
会员国应该主导这个进程，并对此承担主要责任。
Quatrièmement, il doit y avoir maîtrise des programmes des Nations Unies par les pays.
第四，国家必须在国家一级掌有联合国方案。
La maîtrise de ces sports était considérée comme aussi importante que la connaissance des écritures.
擅长此类运动被认为与了解经典同样重要。
Nous espérons réussir dans nos efforts pour parvenir à la maîtrise de notre destin.
我们期待着在我们寻求我掌握命运的过程中取得成功。
Toutefois, elle ne maîtrise pas un certain nombre de facteurs.
尽管此，目前仍有一些难以控制的因素。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
