Cela nuit au contrôle de la qualité des documents avant leur diffusion.
这不利于
件
播前的质量管制。
义〉播, 散布, 布, 普及
播
行章等的)啰唆, 冗长
行;，
;
殖，增殖;让，移;
化，商业化;Cela nuit au contrôle de la qualité des documents avant leur diffusion.
这不利于件播前的质量管制。
Le projet relatif à la prévention du harcèlement sexuel vise la diffusion d'informations.
防止性骚扰项目（PPSI）涉及到提供情况。
Les réseaux d'information peuvent être utilisés pour une vaste diffusion des données.
信息网络可用来更广泛地提供数据。
Il aidera à améliorer le système d'établissement et de diffusion des statistiques industrielles.
本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和播制度。
Les résultats de ces discussions devraient être publiés et faire l'objet d'une large diffusion.
应当印这种讨论的结果并予以广泛的播。
Les réseaux mis en place constituaient un excellent moyen de diffusion des matériels d'éducation sanitaire.
形成的网络成为播健康教育材料的最好渠道。
Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.
联合国法律出版物的提供。
Il est indispensable de veiller à leur diffusion universelle.
必须让世界普遍享有这些资源。
La diffusion de la technologie de l'enrichissement et du retraitement constitue un risque très sérieux.
浓缩与后处理技术的扩散构成了极大的风险。
Les autorités ont également publié un recueil des lois en vue d'une diffusion générale.
当局还出版了一份法律汇编，供普遍分。
Les gouvernements font face à la cybercriminalité et à la diffusion d'idéologies racistes par Internet.
政府对网络犯罪和通过互联网散布种族主义思想意识做出反应。
Le Comité regrette l'absence d'informations sur la diffusion et la formation concernant le Protocole facultatif.
委员会对缺乏有关《任择议定书》的宣和培训情况的资料感到遗憾。
Une autre étape nécessaire, qui va au-delà de la diffusion des informations, est la sensibilisation.
除了播信息外，一项必要的措施是提高认识。
Le rapport de celle-ci a fait l'objet d'une large diffusion parmi les parties prenantes.
真相与和解委员会的报告在利益攸关方中广为分。
La diffusion des technologies a permis à ces organisations de fonctionner de manière plus efficace.
扶持性的技术使得这类组织在开活动方面更为成功。
La collecte et la diffusion d'informations constituent une autre mission stratégique du Mécanisme mondial.
信息收集和播是全球机制实行战略参与的另一个领域。
Il continuait à assurer une large diffusion à la Convention et à son protocole facultatif.
政府将继续广泛宣《公约》及其《任择议定书》。
Un large accès à des technologies sensibles accroît leur risque de diffusion.
对敏感技术的更广泛准入将增加这类技术的扩散危险。
Jusqu'ici, seules la diffusion gazeuse et la centrifugation ont atteint la maturité commerciale.
迄今为止，只有气体扩散法和气体离心法达到了商业成熟程度。
Ces activités comprennent des ateliers, l'élaboration de notes d'information, l'éducation et la diffusion d'informations.
这些活动包括开办讲习班、起草立场件、教育和对外宣等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
