denrée TEF/TCF专四

Il faudra, dans de nombreux pays, travailler à développer l'enrichissement des denrées alimentaires.

必须努力扩大许多国家在品中增加营养剂的工作。

Comme l'essence, les denrées alimentaires sont d'importants produits de consommation.

和汽油一样，品也是一种重的消费品。

Ils rendent donc mieux compte des pertes subies par les producteurs de denrées agricoles.

因此，它们准确地反映了农业生产者受到的损失。

L'eau n'est pas une denrée facilement remplaçable par une autre.

水不是可轻易被其他物品所取代的日用品。

Nous sommes l'un des principaux fournisseurs de denrées alimentaires et partenaires commerciaux de Cuba.

我们是古巴最大的品供应国和最大的贸易伙伴之一。

II suit une flambée vertigineuse des prix de cette denrée de base.

这种主品的价格因而飞涨。

Par ailleurs, la législation de l'UE interdit l'exportation de denrées alimentaires dangereuses.

另外，欧盟法律口不安全物。

Denrées alimentaires et bétail semblent avoir été systématiquement pillés ou détruits.

品和牲畜看来也遭受系统地抢劫或毁坏。

Les forêts sont également une source de denrées alimentaires, d'emplois et de loisirs.

森林还是一种品、就业和娱乐机会的来源。

Elle a été obligée de payer les soldats avec du riz et d'autres denrées alimentaires.

她被迫把大米和其他品交给士兵。

Des hélicoptères ont également acheminé des denrées alimentaires vers le sud à partir de Maputo.

直升机还可从马普托将运往南方。

La déréglementation de l'agriculture a aussi affecté les marchés locaux de denrées alimentaires.

放宽对农业的管制也影响了当地市场。

La quasi-totalité des biens de consommation et la plupart des denrées alimentaires sont importés.

差不多所有消费品和多数物都是输入的。

Le coût de ces denrées alimentaires indispensables est alors estimé collectivement.

这些起码品内容的成本是合并在一起算的。

Plusieurs communautés ont reçu une aide pour relancer la production de denrées de base.

有几个社区得到了恢复基本生产的援助。

Les Ministres ont indiqué que le pays importait ses denrées alimentaires de base.

目前，该国是基本品进口国。

La hausse actuelle du prix des denrées alimentaires touche gravement l'Afrique.

目前世界价格的上涨正在对非洲产生严重影响。

Il est probable que les prix des denrées alimentaires vont demeurer élevés.

品价格可能仍然保持在高位。

Des hausses sans précédent des prix des denrées alimentaires touchent les pauvres de façon excessive.

价格空前上涨，对穷人造成过度影响。

Le Libéria ne produit pas la moitié de sa principale denrée (le riz).

利比里亚生产不到一半主主（大米）。