Ces mécanismes devraient aussi promouvoir la conservation et l'utilisation durable des terres.
此类机
还
促进土地
保护和可持续利
。
;保护, 保管
本能保持职务或办公处
;Ces mécanismes devraient aussi promouvoir la conservation et l'utilisation durable des terres.
此类机还促进土地保护和可持续利。
On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.
可以预见类似市场激励养护生物多样性。
Le choix des méthodes de conservation des informations est une prérogative nationale.
十一、记录保存方法选择是国家特权。
L'agriculture de conservation promet des avantages économiques et environnementaux.
保护性农业能够带来经济和环境利益。
Les mesures d'adaptation devraient être centrées sur l'efficacité et la conservation.
变通
施该注重能源效率和保护。
Nous sommes fermement attachés à la conservation et à la gestion saines des océans.
我们坚定承诺致力于适当养护和管理海洋。
Essentiellement, une ordonnance de conservation est un ordre de "ne pas supprimer".
从本质上说，保管令就是“不要删除”令。
Résolution 3.53 du troisième Congrès pour la conservation de la nature.
第三届世界保护大会第3.53号决议。
Association Antarctique et océan Austral, Greenpeace International, Fonds mondial pour la nature, Deepsea Conservation Coalition.
南极和南大洋联合会、国际绿色和平运动、世界自然基金会国际、深海养护联盟。
L'importance de la conservation de la biodiversité a été soulignée.
与会者也强调保护生物多样性重要性。
M. Yamamoto (Japon) dit que sa délégation appuie la conservation d'une disposition d'amendement.
Yamamoto先生说，日本代表团支持保留修正条款。
Une procédure de conservation des objets est également en cours.
目前还采取了保存物品施。
La conservation n'a que des avantages tant pour les pays développés que ceux en développement.
养护对发达国家和发展中国家都有巨大好处。
C'est le cas, à titre d'exemple, en matière de politiques de conservation de la biodiversité.
例如，在保护生物多样性政策方面就是这样做。
La protection de l'environnement et la conservation sont un devoir important pour toute la population.
环境保护与养护是全人类一项重要职责。
Conservation et gestion des stocks de poissons hauturiers sédentaires.
养护和管理离散公海鱼类种群。
Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins.
《养护和管理鲨鱼国际行动计划》。
Les « monuments naturels » sont gérés surtout pour la conservation des écosystèmes.
自然遗迹管理主要是为了保护某些自然特色。
Contribution du secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices au présent rapport.
《养护移栖物种公约》秘书处为本报告提供资料。
Il en résulte que la conservation à long terme des signatures électroniques est généralement problématique.
这通常会使电子签字长时期保留成为问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
