词：
Le tueur, silhouette sombre, traçait son chemin sous la pluie, laissant derrière lui le sang.
凶手，暗黑的身影，在雨中行进，身后留下血迹。
途
之字形弯道Le tueur, silhouette sombre, traçait son chemin sous la pluie, laissant derrière lui le sang.
凶手，暗黑的身影，在雨中行进，身后留下血迹。
Le chemin reste long pour les négociations des six et nombre de difficultés les attendent.
六方会谈还有很长的路要走，还会遇到许多困难和曲折。
Ceci pourrait être une embuscade sur le chemin, présentée sous une apparence séduisante.
这是一种埋伏，并且是乔装打扮之后的埋伏。
Nous affirmons enfin qu'au Moyen-Orient, particulièrement, nous sommes à la croisée des chemins.
“最后，我们申明，我们，特别是中东人民，正处在一个十字路口。
Le chemin parcouru depuis un an en Haïti est remarquable.
海地在一年内取得的进展是引人注目的。
Cela ne veut pas dire que le chemin qui reste à parcourir sera aisé.
这并不是说今后的道路将一帆风顺。
Manifestement le Timor-Leste a parcouru un long chemin depuis son accession à l'indépendance.
东帝汶自获得独立来，显然走过了漫长的道路。
L'Afghanistan a parcouru un long chemin depuis la fin du régime taliban.
阿富汗自塔利班统治结束以来已经走了很长一段路。
Le chemin qui nous attend ne sera pas facile à suivre.
前面的路不会是一条好走的路。
La Bosnie-Herzégovine a parcouru un chemin considérable depuis cette période.
波斯尼亚和黑塞哥维那已经取得长足进展。
La République d'Haïti est à la croisée des chemins.
海地共和国正处在一个十字路口上。
Le chemin emprunté par le Président Abbas ne sera pas facile.
阿巴斯总统走上的道路将不是一帆风顺的。
Aujourd'hui, l'Assemblée générale a franchi une étape supplémentaire sur ce long et pénible chemin.
大会今天采取的行动是在这个漫长和艰巨道路上向前迈出的又一个
子。
Et le chemin le plus sûr d'une plus grande prospérité, c'est l'accroissement du commerce.
为了实现更富裕的前景，最有保障的途径是扩大贸易。
Il y aura beaucoup d'obstacles sur le chemin.
今后还有许多困难与障碍。
Quel est le chemin parcouru dans la mobilisation des ressources?
我们在调动资源方面已经走了多远？
Le groupe prenait de nombreuses notes en chemin.
调查团在路上做了大量笔记。
Je ne veux en aucune façon sous-estimer le chemin qu'il reste à parcourir.
我不想以任何方式低估我们仍然需要走多么远的路。
Nous venons d'entendre combien la Bosnie-Herzégovine a parcouru de chemin en 10 ans.
我们听到波斯尼亚和黑塞哥维那在10年中取得了多么大的进展。
Certaines délégations pensaient qu'il ne fallait pas s'arrêter en si bon chemin.
一
代表团认为，不应该抛弃迄今所作的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
