L'offre de terrains à bâtir influe de façon sensible sur l'offre de logements.
房屋建造用地明显影响
住房
供应。
。 
人建造， 负责建造：
建筑师
义词：se bâtir: monter,
L'offre de terrains à bâtir influe de façon sensible sur l'offre de logements.
房屋建造用地明显影响住房供应。
Forgeons donc un nouveau partenariat et bâtissons un nouveau consensus.
让我们建立新伙伴关系并达成新
。
Et je suis sûre qu'ensemble, on va bâtir et construire un monde digne des enfants.
我相信，我们将能够同建设一个适宜儿童世界。
Nous devons poursuivre le dialogue et bâtir des consensus.
我们必须继续开展对话，争取建立。
Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.
西班牙人民相信，可以建成一个无贫困世界。
Celui-ci occupe un terrain de 11 ha avec 23 500 m2 de surface bâtie.
其总部占地11公顷，建筑面积23，500平方米。
Il importe d'informer le monde que l'Organisation pourrait aider à bâtir un monde meilleur.
必须向全世界传达这样一个信息：联合国有助于建设一个更加美好世界。
Tel est le monde que nous espérons bâtir pour nous-mêmes et léguer aux générations futures.
这就是我们希望为我们自己建设、希望留给后代世界。
Si les religions veulent bâtir la paix, elles doivent enseigner le pardon.
如果宗教想要建设和平，它们就必须教授宽恕。
Notre groupe a peiné et lutté pour bâtir un système économique mondial juste et équitable.
本集团为建立一个公正和公平世界经济体系进行努力和斗争。
Les organisations féminines travaillent pour bâtir «une citoyenneté responsable des femmes».
妇女组织正在努力“让妇女成为负责公民”。
Il est essentiel que la communauté internationale continue de bâtir sur les acquis.
国际社会必须在已取得进展基础上再接再厉。
On ne bâtira pas durablement la paix en rejetant les accords passés.
拒绝过去协议是不可能建设持久和平。
Les projets à effet rapide sont également primordiaux pour bâtir une confiance immédiate.
速效项目对于建立直接信心也极为重要。
Mes chers amis les enfants, ensemble, nous pouvons bâtir un monde digne des enfants.
我亲爱儿童朋友们，我们一起能够建设一个适合儿童生长世界。
Il s'agit donc de près de 23,5 hectares de superficie bâtie à rénover.
翻修楼区面积
乎58英亩，即23.5公顷。
Cependant, bâtir un État en partant de pratiquement rien est une tâche herculéenne.
然而，几乎从头开始建设一个国家是一项艰巨任务。
La confiance se bâtit sur la prévisibilité, et non sur les surprises.
信心是建立在可预测基础之上，并非基于出乎预料之举。
Il importe d'accroître en parallèle leur participation et leur aptitude à bâtir la paix.
加强妇女建立和平能力和提高妇女参与程度，两者必须同时并举。
Nous avons dû bâtir notre pays en partant de zéro.
我们在建设国家时必须白手起家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
