Des assistants sociaux locaux aident à localiser les jeunes gens à la dérive.
此方案依靠地方社会工作者的帮助确定流浪年青的处所。
是动词assister的变位形式assistant, e
助。的医生
义词：
想词
者;，助手，副手;人，经纪人;Des assistants sociaux locaux aident à localiser les jeunes gens à la dérive.
此方案依靠地方社会工作者的帮助确定流浪年青的处所。
Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).
1名预算助，本国一般事务人员（新设员额）。
Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).
两名财务助，
合国志愿人员（新设员额）。
L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence.
空中业务助在首席航空干事不在时担任代主管。
Dans certains cas, des plaintes ont été retirées sur la recommandation d'une assistante sociale.
在有些情况下，当事人应社会工作者的建议而撤诉。
Il est secondé par un Haut Commissaire adjoint et un Haut Commissaire assistant.
高级专员由一名副高级专员和一名助高级专员协助工作。
L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.
行政助负责向该科提供支助。
Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.
还拟议裁撤两个外勤员额（行政助）。
Ce conseiller bénéficiera de l'appui d'un assistant administratif (Service mobile).
办公室人员配置中包括1名行政助（外勤服务）。
Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.
1名行政助（外勤）将为办公室提供行政支助。
Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).
该中心还有1名行政助（外勤人员）。
Le Secrétaire d'État assistant des États-Unis, Roger Noriega, a finalement nié cette information.
不过，美国副国务卿罗杰·诺列加否认有此事。
Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.
办公室雇用了一名语文助协助这一工作。
En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).
因此，委员会也建议不要批准特别助员额（P-5）。
Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.
委员会建议批准行政助员额。
Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.
这位助秘书长的工作将由一名P-5级的助提供支助。
Les enfants gravement handicapés sont accompagnés par un assistant ou parrain.
为严重残疾的儿童指定一名助教/负责人。
Le budget a donc prévu de créer un poste d'assistant spécial P-3 du Président.
因此，在完成工作预算中为设立一个P-3职等的庭长特别助员额提供了经费。
Cela signifie que plusieurs juges permanents et juges ad litem n'ont pas d'assistant personnel.
这意味着若干常设法官和审案法官没有协法律干事。
L'Administrateur assistant était prêt à collaborer avec les délégations à l'élaboration du budget suivant.
他期待与代表团共同努力制定下一个预算。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
