Les résultats provisoires dans toutes les provinces devraient être proclamés le 4 octobre au plus tard.
估计到10月4日可以公布各省的临时性结果。
明， 显
； 透露
收回，追还;
，明;，请;
论，
;
祝;Les résultats provisoires dans toutes les provinces devraient être proclamés le 4 octobre au plus tard.
估计到10月4日可以公布各省的临时性结果。
On proclame, avec raison, « plus jamais ça ».
我们说得对，“永远不再发生”。
Par cette résolution, l'Assemblée a décidé de proclamer 2008 Année internationale de la planète Terre.
联大在该决
中决定宣布2008为国际地球年。
L'Année internationale du sport et de l'éducation physique proclamée par l'ONU touche à sa fin.
联合国体育运动国际年即将结束。
Le droit à l'éducation est constitutionnellement proclamé au Maroc.
在摩洛哥，受教育权是由宪法宣布的。
Un moratoire d'une durée indéfinie sur l'exportation des mines a été proclamé.
地雷的出口已经无限期暂停。
Il y a 10 ans, l'Assemblée générale proclamait l'Année internationale de la famille.
十年前，大会宣布了国际家庭年。
La Constitution mexicaine proclame également les principes d'égalité et de non-discrimination.
《宪法》还宣告了平等和不歧视原则。
Il espère qu'il ne sera pas nécessaire de proclamer une troisième décennie.
他希望没有必要再宣布第三个十年。
Le 1er septembre, proclamé Jour de l'indépendance, est depuis lors la principale fête nationale.
乌兹别克斯坦宣布9月1日为独立日――国家的主要节日。
Le 12 décembre, proclamé fête nationale, sera désormais la Journée de la neutralité.
土库曼斯坦已宣布12月12日为国
节中立日。
L'Afrique du Sud a proclamé le mois d'octobre « Mois du développement social ».
南非已宣布10月份为“社会发展月”。
L'état de guerre est proclamé à la suite d'une attaque directe dirigée contre le pays.
在国家受到实际的直接进攻时，立即宣布战
状态。
Il a recommandé que l'Assemblée générale proclame une deuxième décennie.
他建大会宣布第二个十年。
Elle interdit également toute propagande proclamant une suprématie sociale, ethnique, religieuse ou linguistique.
鼓吹社会、族裔或宗教或语言优越性的宣传也受到《宪法》的禁止。
À l'occasion de ce Sommet du Millénaire, je proclame notre foi en l'avenir de l'Afrique.
在本次千年首脑会上，我宣布我们对非洲未来的信心和信念。
Ce texte proclame l'égalité de traitement de tous les employés et interdit toute discrimination.
《雇佣合同法》规定同等对待雇员，以及禁止歧视。
Le droit à l'information est proclamé dans la Constitution.
《宪法》宣布公民享有信息权。
Tous ont proclamé clairement leur soutien à la Conférence du désarmement.
所有这些发言都达了支持裁谈会的明确信息。
À l'heure actuelle, huit décennies internationales proclamées par l'Assemblée générale sont en cours.
目前正在实施由大会宣布的八个国际十年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
