;
Le sénat français siège dans le Palais du Luxembourg.
法国参议院在卢森堡宫开会。
建筑物； 
Le sénat français siège dans le Palais du Luxembourg.
法国参议院在卢森堡宫开会。
Des visites d'étude ont été organisées au CERN et au Palais Wilson.
组织了赴欧洲核子研究中心和
尔逊宫学习访问。
Le Palais de justice de Bujumbura souffre d'une pénurie de salles d'audience.
布琼布拉法院（Palais de justice）审判室数量不足。
Le Groupe conjoint se réunira pendant deux jours au Palais Wilson à Genève.
这次联合会议将在日内瓦尔逊宫举行，为期两天。
Inaugurée au Palais des Nations le 10 décembre, cette exposition s'est tenue pendant un mois.
这个展览是在万国宫进行，12月10日开始，持续了一个月。
Le Palais des congrès comprend aussi cinq petites salles de réunion (pour réunions de comité).
还有五个(供委员会开会用)小会议室。
Toutes les réunions officielles se tiendront au Palais des congrès d'Anhembi.
正式会议一律在Anhembi会议中心举行。
Selon plusieurs rapports et témoignages, ce soutien aux forces parallèles provient du palais présidentiel.
根据许多陈述和证词，平行部队所得到这种支持来自于总统府。
Il est aussi prévu l'implantation d'un futur palais du cinéma.
还计划建立一个国家影片中心。
Les palais de justice et les immeubles analogues ont été endommagés, parfois incendiés.
法庭和其他司法部门建筑物受到破坏，有些被焚毁。
Le Palais des Nations a, de tout temps, revêtu une haute valeur symbolique.
万国宫自始自终一直具有高度象征意义。
Le nombre de policiers présents au Palais du Gouvernement était insuffisant.
政府宫前国家警察人数不足。
Dans un premier temps, la sécurité du Palais n'a pas opposé de résistance.
一开始，国家宫安全部队没有进行任何抵抗。
Entre-temps, le Palais avait été gravement endommagé par une attaque aérienne.
在此期间，A1 Sijood Palace受到空袭，出现大面积破坏。
Les travaux ayant pris du retard, l'achèvement du Palais Al-Sijood a été considérablement retardé.
由于施工进度延误，Al-Sijood Palace完工也大大推迟。
L'entrée des taxis dans l'enceinte du Palais des Nations est interdite en permanence.
任何时候不得乘坐出租车进入万国宫场地。
Le 7 mai, un groupe d'insurgés a lancé une attaque contre le palais présidentiel.
7日，一群武装分子对总统府发动了攻击。
Les combats étaient concentrés autour du palais présidentiel comme c'était souvent le cas.
同往常一样，战斗集中在总统府附近。
Le bâtiment de conférence existant au Palais Bayan n'était pas utilisable, car il avait été endommagé.
Bayan宫现有会议大楼由于被损坏而无法使用。
Les participants ont aussi eu l'occasion d'utiliser les installations de la Bibliothèque du Palais des Nations.
也给学员们利用联合国图书设施机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
