monte

Les pertes alléguées se montent donc au total à USD 35 972 592.

因此，本批所称损失共计35,972,592美元。

Les engagements afférents aux mesures de sécurité interorganisations se montent à 4 200 dollars.

用于机构间安全措施的承付款总额为4 200美元。

De nombreux camions sont équipés d'un monte-charge qui permettrait d'abaisser lentement des fûts jusqu'au sol.

许多货运卡车都配有一种能够使包装桶缓慢降到地面的卸货铲车。

Pour l'exercice biennal 2006-2007, les fonds extrabudgétaires se montent à un total de 10 535 600 dollars.

2007两年期中,上述各部分所得资源共计10 535 600美元。

Le budget proposé se monte à 2,9 milliards de dollars avant réévaluation des coûts.

拟议预算在重计费用之前为29亿美元。

Notre Groupe de travail connaît les voix qui montent sur le terrain.

我们的工作组了解实地的声音。

Les économies réalisées à ce jour se montent à 1,3 million d'euros.

迄今为止节省的费用为1,300万欧元。

Le coût total de cet effort se monte pour l'instant à 6 millions de dollars.

迄今为止，所有这些努力的费用已达600万美元。

Le montant réclamé au titre des frais d'établissement du dossier se monte à SRls 27 500 (US$ 7 343).

索赔准备费一项的数额为27,500沙特(7,343美元)。

Le montant réclamé au titre des frais d'établissement du dossier se monte à SRls 30 000.

索赔准备费一项的数额为30,000沙特。

Les liquidités disponibles dans des comptes de missions clôturées se montent à 374 millions de dollars.

没有活的特派团可用现金为37 400万美元。

Cet état se monte à 16 138 400 dollars, comme indiqué en annexe au présent rapport.

如本报告附件详细载列，其数额为16 138 400美元。

Le Monte Confurco a été escorté jusqu'à la Réunion par les autorités navales françaises.

Monte Confurco号渔船被法国海军当局押送到留尼汪岛。

L'élément "intérêt s" se monte à US$ 430 912 (JD 283 540).

利息部分为430,912美元(283,540约旦第纳)。

Ingra affirme que sa part de cette retenue se monte à US$ 303 056.

Ingra说，应发还给它的那部分留存金为303,056美元。

Troisièmement, les tensions montent entre le Tchad et le Soudan.

第三个方面是乍得与苏丹之间的紧张关系的发展。

Le budget total de ces projets se monte à quelque 37 millions de dollars.

这些项目的预算总额约为3,700万美元。

L'allocation se monte à 10 % de la rémunération annuelle du Président.

特别津贴按院长年薪的10％支付。

Le chômage monte et de nombreuses personnes n'ont d'autre choix que de quitter l'île.

失业率持续上升，很多人别无选择，只能离开别克斯岛。

Les frais d'établissement du dossier réclamés se montent à SRls 22 010 (US$ 5 877).

索赔准备费一项的数额为22,010沙特(5,877美元)。