À la 5e séance, le Ministre chilien de la justice a fait une déclaration.
在第5次会议上，智利司法部长
缔约方会议作了发言。
， 法院； 法警
受审
;À la 5e séance, le Ministre chilien de la justice a fait une déclaration.
在第5次会议上，智利司法部长缔约方会议作了发言。
Une paix solide dans cette région est inconcevable sans justice.
没有公正，要得到本地区巩固的和平是不可思议的。
La réforme de la justice pour mineurs a progressé en Europe orientale.
东欧在少年司法改革方面取得了进展。
La Commission a introduit 71 actions en justice durant la même période.
同期，该委员会法提出了71起诉讼。
Tous les défis susmentionnés ont de profondes incidences sur l'accès à la justice.
所有上述挑战都对行使司法权有重大影响。
La justice réparatrice peut également venir compléter le processus pénal plus formel.
恢复性司法还可以被看成是对正式程序的一种补充。
Le Ministre de la justice est le juriste principal du Gouvernement de Guam.
司法局长是关岛政府的首席法律事务官。
Cela va également dans le sens des principes de justice réparatrice.
这也符合恢复性司法的原则。
Une réforme de la justice pénale exige l'implication des autres institutions de la société.
加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构。
Aucun de ces colons n'a été arrêté et traduit en justice par les autorités israéliennes.
这些定居者没有一个被以色列当局逮捕和依法惩办。
Il faut que justice soit rendue au Darfour.
必须在达尔富尔伸张正义。
D'ailleurs, elles ont intenté une action devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario.
各第一民族事实上已安大略高级法院提出了一项诉讼。
Les juges sont nommés par le Parlement (Saeima) sur proposition du Ministère de la justice.
法官由议会根据司法部的提名任命。
Durant la même période, la Commission a intenté 30 actions en justice.
同期，该委员会法提出了30起诉讼。
Et, enfin, le discours d'ouverture du Garde des sceaux et Ministre de la justice.
司法和掌玺部长最后致开幕词。
Elles sont indispensables pour instaurer un monde de justice et de stabilité, porteur de promesses.
同时，这些价值观也是一个公正、充满机遇、稳定的世界不可或缺的。
La justice est une composante indispensable de l'état de droit.
司法是法治的一个关键部分。
Le Gouvernement devrait appliquer le plan d'action national pour la justice en transition.
政府应执行国家过渡司法行动计划。
La justice doit être notre souci premier.
正义才应当是人们关心的主要问题。
Toutefois, jusqu'à 19 conseillers devraient être affectés au secteur de la justice.
然而，预计司法部门可能最多分到19名顾问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
