Deux experts s'y sont rendus en avril pour vérifier l'état et l'intégrité du matériel.
，两名专家视察
该
，
备的可用性和完整性。
Deux experts s'y sont rendus en avril pour vérifier l'état et l'intégrité du matériel.
，两名专家视察该，备的可用性和完整性。
Les réductions annuelles étaient essentielles pour maintenir l'intégrité du Protocole.
每年逐步削减是维护《议定书》完整的关键所在。
Nous devons maintenir l'intégrité et l'autorité de celui-ci et en assurer l'universalité.
我们必须维护这项条约的完整性和权威性，并保证条约的普遍性。
Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.
同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。
L'Union européenne est résolue à préserver l'intégrité du Traité.
欧洲联盟决心保护条约的完整性。
Les États Parties protègent l'intégrité des personnes handicapées, à égalité avec les autres.
缔约国应在同其他人平等的基础上保护残疾人人身完整性。
Un groupe de travail technique pourrait être créé pour veiller à l'intégrité de ces rapports.
要保证报告的统一性，可能需要成立一个技术工作组。
Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.
它们都明文承认塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。
À cet égard, notre objectif commun doit être de préserver l'intégrité du Protocole.
在这方面，维护议定书的完整性应是我们的共同目标。
La Conférence entreprend des efforts pour préserver l'intégrité du TNP et renforcer son application.
致力维护不扩散条约的完整性，并加强条约的执行工作。
La situation coloniale à Gibraltar a détruit l'unité et l'intégrité territoriale de l'Espagne.
直布罗陀的殖民局势破坏西班牙的统一和领土完整。
La souveraineté, l'indépendance politique et l'intégrité territoriale de l'Iraq doivent également être pleinement respectées.
伊拉克的主权、政治独立和领土完整也必须得到全面尊重。
Dernièrement, plusieurs coups majeurs ont été portés à l'autorité et à l'intégrité du TNP.
《不扩散条约》的权威和完整最近多次受到严重挑战。
C'est ainsi que nous pourrons rétablir la confiance dans l'intégrité et l'efficacité de l'Organisation.
这就是恢复各地人民对本组织的完整性和能力的信心的方法。
Tous jouent un rôle dans le maintien de l'intégrité du secteur financier.
这些机构都有责任保持财政部门的完整性。
La Turquie attache une grande importance à l'unité nationale et à l'intégrité territoriale de l'Afghanistan.
土耳其十分重视阿富汗的民族团结与领土完整。
La transparence et la responsabilisation sans intégrité peuvent ne pas servir l'intérêt général.
而没有诚信，透明度和问责制就不会最终服务于公众利益。
Le Soudan est un État souverain dont l'intégrité territoriale doit être respectée.
苏丹是一个主权国家，苏丹的领土完整必须得到尊重。
L'ONU doit être le symbole de l'intégrité et respecter les normes qu'elle fixe aux autres.
联合国必须坚持廉正，必须以其为别人订立的高标准来要求自己。
Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.
在莫桑比克启动一个法院廉正项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
