入;La MINUL a achevé l'inscription du personnel de 11 de ses organismes.
联利特派团已经完成了这些机构中的11个机构的人员登记工作。
词， 铭文， 碑文
词词La MINUL a achevé l'inscription du personnel de 11 de ses organismes.
联利特派团已经完成了这些机构中的11个机构的人员登记工作。
Il examine actuellement les demandes d'inscription d'un nombre considérable de noms.
委员会目前正考虑加上许多姓名。
Une note d'information, accompagnée d'une demande d'inscription, a été envoyée aux chefs de mission.
登记表已发给各代表团团长。
À cet égard, l'inscription de plus de 20 millions d'électeurs est une réalisation digne d'éloges.
在此方面，对2 000多万选民的登记是一项值得称道的成绩。
Des préparatifs sont déjà en cours pour le référendum des Tokélaou, notamment l'inscription des électeurs.
托克劳的全民投票准备工作，包括选民登记工作正在
中。
Cette approche a permis l'inscription de nouvelles questions à l'ordre du jour.
该办法的成果是新的议程项目。
Le taux brut d'inscription dans les écoles primaires est maintenant proche des 99 %.
小学总入学率现在平均为99％。
Ces centres resteront ouverts, pour l'inscription des réfugiés rentrés, jusqu'à une semaine avant les élections.
这些中心将一直开放，从事登记工作，直至选举前一周。
S'il décide de recommander son inscription, on créera un groupe de rédaction.
如果委员会决定建议列入一种化学品，则将设立一个起草小组。
S'il décide de recommander son inscription, on met en place un groupe de rédaction.
如果委员会决定建议列入一种化学品，则将设立一个起草小组。
Le programme d'inscription est mis en place sur une proposition du Ministère de l'éducation.
招生计划根据教育部的建议制定。
L'inscription et les programmes sont régis par une loi spéciale.
入学和课程是按特别法律的。
L'inscription des électeurs a commencé le 20 juin à Kinshasa.
选民登记于6月20日在金沙萨开始。
Le déploiement du matériel électoral concerne 9 000 centres d'inscription et 40 000 bureaux de vote.
选举材料的调度涉及9 000个登记中心和40 000个投票所。
Par nécessité, l'inscription des électeurs s'effectue de manière progressive.
因此，选民登记工作必须逐步。
Dans l'intervalle, l'officialisation tant attendue de la Commission d'inscription des partis politiques est maintenant achevée.
与此同时，等待已久的政党登记委员会终于正式组成。
La date limite pour les inscriptions est fixée à aujourd'hui 13 septembre.
报名截止日期是今天，9月13日。
Quelque 1,3 million de formulaires d'inscription ont été reçus.
共收到约130万份选民登记表。
Aucun incident majeur n'a été signalé pendant la période d'inscription sur les listes électorales.
在选民登记期间没有发生重大事件的报告。
La loi devrait prévoir le droit de renouveler une inscription plusieurs fois.
法律应就连续延长登记期限的权利作出规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
