Les mêmes conditions s'appliquent au courtage, qu'il s'agisse d'importation, d'exportation ou de transit.
适用于武器的进口、出口、过境的
件也适用于掮客。
：
法国的中国货, , 引; (传染病的)带
出;
;出， 传播;Les mêmes conditions s'appliquent au courtage, qu'il s'agisse d'importation, d'exportation ou de transit.
适用于武器的进口、出口、过境的件也适用于掮客。
Cela peut entraver les échanges Sud-Sud, sur lesquels les importations Nord-Sud peuvent prendre le pas.
在这
情况下南南贸易可能会受到阻碍，被南方从北方的进口所取代。
Le gros des recettes provient des droits sur les importations de khat.
收的主要来源是茶的进口税。
Les réponses provisoires peuvent comprendre une décision provisoire concernant les importations du produit.
临时回复可包括关于进口的临时决定。
L'importation de produits forestiers dictée par la pénurie locale ou régionale peut accabler d'autres régions.
由于地方或区域的稀少而进口林产品的做法可对其他地区构成压力。
Étude des moyens de marquage des armes à l'importation.
研究在进口时对枪枝作记号的可能性。
L'article 2 interdit l'importation, directe ou indirecte, de diamants bruts en provenance du Libéria.
2规定，禁止直接或间接从利比里亚进口任何毛坯钻石。
L'article 3 interdit l'importation de bois rond et de bois d'œuvre provenant du Libéria.
3
容涉及执行关于禁止进口原产于利比里亚的所有圆木和木材制品的禁令。
L'importation en Norvège, directe ou indirecte, de diamants bruts en provenance du Libéria est interdite.
禁止直接或间接从利比里亚向挪威进口任何毛坯钻石。
Une demande d'importation de pathogènes humains au Canada doit être adressée à Santé Canada.
向加拿大进口人类病原体须向加拿大卫生部提出申请。
Aucune limite de ce type ne s'applique au dram arménien, ni à l'importation d'espèces.
亚美尼亚德拉姆的出口不受此限制。 现金的进口亦不受限制。
En comparaison, l'importation d'armes légères en Côte d'Ivoire est caractérisée par l'opacité.
相比之下，科特迪瓦进口小武器和轻武器的情况很不透明。
Les États-Unis représentaient 60 % du marché, leurs importations provenant principalement du Canada et de l'Irlande.
美国占该市场的60%，主要从加拿大和爱尔兰进口。
En pareil cas, toutes les procédures préalables demeurent les mêmes que pour l'importation et l'exportation.
如果允许过境，所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样。
Les importations palestiniennes nettes en provenance d'Israël représentent deux tiers du déficit commercial total.
巴勒斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二。
Le fait qu'ils soient fortement tributaires des importations d'énergie occasionnent des sorties de devises considérables.
小岛屿发展中国家对进口能源的高度依赖性造成它们的大量外汇流失。
La commercialisation comprend aussi l'acquisition, la vente, l'importation ou l'exportation.
买卖包括购买、出售、进口或出口。
La suppression des obstacles à l'importation favorise l'efficacité et la création d'entreprises.
取消参与竞争的障碍能够促进新企业的效率和发展。
Les importations industrielles représentent 72 % de leurs importations de marchandises.
工业进口占其商品进口的72％。
Les importations de produits contenant des retardateurs de flammes bromés ne sont pas réglementées.
进口含有溴化阻燃剂的商品不在管理范围之。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
