动词变位提示:gueule能是动词gueuler的变位形式 n.f. 1.(食肉动物, 鱼的)嘴, 口 la gueule d'un chien 狗嘴 se jeter [se précipiter] dans la gueule du loup 误入狼口,不小心而遭到危险
2. <口>(人的)嘴, 口, 丑的嘴脸 un fort en gueule, une grande gueule 爱饶舌的粗鲁的人;讲得多做得少的人 une fine gueule 讲究饮食的人 coup de gueule 大大喊声;怒骂声;高唱声 avoir la gueule de bois 饮酒过度感到头痛,口感嘴黏 Vas-tu fermer ta gueule! [省略用法]Ta gueule!住口!闭嘴!
3. <口>脸, 面孔 faire la gueule, tirer la [une] gueule 拉长了脸,愁眉苦脸 avoir une sale gueule 长的丑;不能使人信任
4. <口>(东西的)外貌, 外形 Ce chapeau a une drôle de gueule. 这顶帽里气。
5, <引>(某些东西的)进出口; 口状物引>口>口>口> la gueule d'un four 炉口;窑口 la gueule d'un canon 炮口
常见用法 pousser un coup de gueule 发出一声吼 faire la gueule à qqn 给某人脸色看 casser la gueule à qqn 痛打某人 se casser la gueule 跌倒