fichu

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 法语百科
• 中文百科
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

fichu, e

a.
〈口语〉
1. 该死, 讨厌;
Fichu temps! 讨厌天气!
un fichu caractère 性格

2. 无望, 完蛋, 报销
une voiture fichue一部报销车
Il n'en a plus pour longtemps, il est fichu. 他活不多久, 他完。
C'est de l'argent fichu. 这是在浪费钱。

3. 显著, 不起
Il y a une fichue différence. 这中间有大差别。

4. 难看, 丑陋
un fichu nez 一个难看鼻子
avoir une fichue mine 气, 脸难看
être fichu comme quatre sous [comme l'as de pique] 非常蹩脚;穿得糟

5. mal fichu 感到不舒服, 感到不对劲;穿得糟;长得丑;非常蹩脚, 做得差
Ce logiciel est très mal fichu. 这个软件做得差劲。
bien fichu 长得好;做得好
une femme bien fichue 一个标致女人

6. fichu de 〈口语〉能够, 可能
Elle n'est pas fichue de gagner sa vie. 她没有挣钱养活自己能耐。

n.m.
(女用)方围巾, 头巾


常见用法
C'est fichu!没戏！
il a fichu le camp à l'arrivée de la police 警察到时他已经溜掉

法 语 助手

近义、反义、派生词典

近义词：

châle,  écharpe,  fanchon,  foulard,  pointe,  joli,  être bâti,  être flambé,  être frit,  être mort,  damné,  incurable,  perdu,  râpé,  maudit,  foutu,  irrécupérable,  proportionné,  bousillé,  service

联想词

foutu讨厌，透，糟糕;truc诀窍，巧妙办法;chiant无聊;mal，糟;bordel妓院，窑子;joli漂亮，好看;machin某人，那人;beau美丽，漂亮;tordu弯曲，扭歪;moche<俗>丑，难看;vilain丑，难看;

用户正在搜索

---

orthotectique, orthotectite, orthotectonique, orthothérapie, orthotitanate, orthotomie, orthotonos, orthotorbernite, orthotourmalinite, orthotriaènes,

相似单词

---

fichiste, fichoir, fichtélite, fichtre, fichtrement, fichu, ficiforme, ficine, ficinite, ficoïde,

• 历史记录
• 生词本