词：
，石英
;
;La place des diamants dans le financement des conflits.
钻石在助长冲突方面所起的作用。
La place des diamants dans le financement des conflits.
钻石在助长冲突方面所起的作用。
L'article 2 interdit l'importation, directe ou indirecte, de diamants bruts en provenance du Libéria.
第2条规定，禁止直接或间接从利比里亚进口任何毛坯钻石。
L'importation en Norvège, directe ou indirecte, de diamants bruts en provenance du Libéria est interdite.
禁止直接或间接从利比里亚向挪威进口任何毛坯钻石。
Les entrepreneurs vendent les diamants aux négociants locaux.
承包商将钻石卖给当地的商人。
La Guinée et le Mali peuvent être des débouchés pour l'exportation illicite de diamants.
可能非法出口钻石的市场包括几内亚和马里。
Un large consensus s'est dégagé sur la nécessité de renouveler les sanctions sur le diamant.
安理会成员普遍认为，有必要延长对钻石实行的制裁。
Malgré les progrès accomplis, le secteur du diamant fait encore face à de graves difficultés.
尽管已经取得进展，但钻石部门继续面临许多严重挑战。
De tout temps les femmes ont pratiqué l'orpaillage traditionnel et l'exploitation artisanale du diamant.
长时间以来，妇女从事传统淘金和钻石的手工业加工。
La place des diamants dans le financement des conflits (P.11).
钻石在助长冲突方面所起的作用[P.11]。
Les diamants, en particulier, ont joué un rôle considérable à cet égard.
特别是钻石，在此方面发挥了重要作用。
Il est donc indispensable de mettre fin au commerce illicite desdits diamants.
因此，结束非法钻石贸易至关重要。
Pour l'Afrique, les diamants sont l'une des principales ressources naturelles dont le continent est doté.
非洲钻石是非洲大陆的主要天赋自然资源之一。
Il offre également un cadre de coopération intéressant entre les pays producteurs de diamants.
它也为钻石生产国提供了宝贵的合作平台。
Plus que jamais les diamants bruts sont traités conformément aux règles du Processus de Kimberley.
依照金伯利进程规则进行交易的毛坯钻石数量比以往任何时候都多。
Presque tous les centres de production et de commerce de diamants appliquent désormais le Système.
几乎所有钻石生产和贸易中心现在都在执行该制度。
La quasi-totalité des centres de production et de négoce de diamants appliquent désormais le SCPK.
事实上所有钻石生产和交易中心现在都执行金伯利制度。
La place des diamants dans le financement des conflits (P.13).
钻石在助长冲突方面所起的作用[P.13]。
Les diamants de la MIBA sont eux aussi contrôlés par le CEEC à Kinshasa.
巴宽加采矿公司的钻石以类似的方式通过在金沙萨的贵重商品评鉴认证中心办理手续。
Elle produit principalement des diamants de qualité médiocre, dont 6 % seulement de qualité gemme.
巴宽加采矿公司的绝大多数产品是低质量钻石，只有6％属于宝石质量。
Elle est solidement implantée dans la production de diamant en Fédération de Russie.
公司在俄罗斯联邦钻石生产中具有强大的市场地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
