空运费，公路运费；载运Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.
所运军火包括高射
枪和地雷。
)货载, 货物
货卸了Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.
所运军火包括高射枪和地雷。
Ces produits ne sont pas transportés indépendamment de la cargaison.
空公司和驾驶员将得到关于载有化学品（危险）通知。
Les autorités douanières surveillent en outre les systèmes automatisés afin de détecter toute cargaison suspecte.
美国海关官员还监测自动系统以了解任何可疑货运迹象。
La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.
货物进行了伪装，以便看上去是吉布提红新月会装运货物。
Toutefois, pour l'Équipe, il n'est pas indispensable qu'elles contrôlent une nouvelle fois toutes les cargaisons.
然而，评估小组认为他们没有必要重新检查所有货物。
On prévoit quatre nouvelles cargaisons de reprise de combustible neuf (uranium fortement enrichi).
计划进一步收回四批新浓缩铀燃料。
Le Comité convient que le groupage des cargaisons peut être plus économique.
对特定拼装货运单项以及多项货物放行令来说，该程序还需再增加几周时间。
Les cargaisons relevant de cette catégorie sont soumises au contrôle du circuit rouge.
符合这些标
运物将受到红色通道检查。
Les cargaisons emportées par-dessus bord peuvent également constituer des débris marins (ibid., par. 239).
从船上被冲下海货物也可能形成海洋废弃物（同上,第239段）。
La Cour a intimé au Gouvernement de déterminer le degré de radioactivité de la cargaison.
该法院命令政府对这批奶粉放射程度进行检测。
Le Groupe d'experts n'a pas connaissance d'inspections des cargaisons à l'arrivée au port d'entrée.
专家小组不了解任何在进口港对到达物资进行核查情况。
Ces cargaisons détournent des ressources importantes par rapport à d'autres besoins vitaux.
这些运输夺走了其他至关重要需要原应享有资源。
Le petit commerce subit par ailleurs des retards du fait du regroupement des cargaisons.
装载更大规模货物也会使小规模贸易遭到延误。
Le système électronique PortNet peut également être utilisé pour déclarer une cargaison maritime.
电子港口网络系统也可用来申报来自海外货物。
Les déclarations de cargaison sont volontaires, les douanes n'exigeant pas d'en être informées à l'avance.
关于货物抵达港口预先通知是自愿发送,因为海关没有规定必须预先通报。
Leur cargaison consistait surtout en blé, riz, huiles végétales, aliments pour nourrisson et pièces détachées.
这些船只载运主要货物是小麦、稻米、植物油、婴儿食品和零备件。
Les longues périodes d'attente aux postes de contrôle entraînent parfois la perte d'une cargaison.
结果，在检查站长时间逗留时，失去了一些货物。
L'article 86 dispose qu'une cargaison peut également faire l'objet d'une saisie.
第86条规定，装运货物也可予查封。
C'est par exemple le cas des Clauses de l'Institut sur les cargaisons.
举例说，协会货物保险条款即作这样规定。
La cargaison comprenait des mitrailleuses PKM, des fusils d'assaut AK-47, des roquettes et diverses munitions.
这批武器包括PKM关枪、AK-47型突击步枪、RPG火箭榴弹和各类弹药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
