下。
是，
个的;Ils ont été depuis lors libérés sous caution en attendant qu'ils soient jugés.
从
时起，这些狱警
直处于有待审理的保释之下。
Ils ont été depuis lors libérés sous caution en attendant qu'ils soient jugés.
从时起，这些狱警直处于有待审理的保释之下。
En attendant la décision finale de l'Assemblée générale, un exposé sera fait au Comité.
在大会采取最后行动之前，委员会将收到口头最新情况。
En attendant, j'ai l'intention de tenir quatre séances plénières officielles en plus de celle-ci.
同时，我打算除了这
会议之外还召开四正式全体会议。
En attendant, je voudrais annoncer que j'ai l'intention de convoquer une séance du Bureau demain.
同时我要宣布，我打算在明天召开
席团会议。
En attendant, les populations touchées par le conflit frontalier continuent de souffrir.
与此同时，受边界争端影响的人民继续遭受苦难。
Des ressources supplémentaires ont été demandées en attendant l'approbation de la direction.
现已请求增拨资源，尚待管理部门核准。
En attendant, il ne devrait pas être procédé à la conversion envisagée.
目前，不应该进行计划的转换工作。
En attendant, il nous revient d'évaluer régulièrement les progrès réalisés.
同时，我们必须定期评估取得的进展。
En attendant, le Comité recommande de procéder à une réduction correspondant à un poste D-1.
在此审查之前，委员会建议,削减个相当于D-1的员额。
En attendant, nous pensons qu'il existe d'autres moyens d'encourager ce type d'examen de fond.
此前，我们感到可以采取些办法推动这种实质性审议。
La structure actuelle sera maintenue en attendant le résultat de l'examen.
计划在审查结果出来之前维持现有体制。
En attendant, nous devrons compter sur l'aide et l'appui de l'extérieur.
在这之前，我们只能依靠外部援助和支助。
En attendant, des rapports d'exception seront produits pour se protéger contre les risques d'erreur.
在具备这项功能之前，将提出例外情况报告，以防止发生错误。
Mais en attendant, la situation se caractérise par les problèmes suivants.
在落实之前，出现下列问题引起的情况。
L'AMISOM a été déployée comme palliatif en attendant que l'ONU puisse se déployer.
在联合国能够部署前，部署非索特
团是项临时措施。
En attendant de recevoir ces instructions écrites, le Secrétariat retient le document de certification.
在没有从理事会收到这种书面指示之前，秘书处将扣留核证文件。
En attendant, nous demeurons saisis des trois documents.
同时，依然保留这三份文件。
En attendant, l'ONU poursuit ses préparatifs en vue du déroulement de ces opérations.
与此同时，联合国正在着手进行执行这些计划的筹备工作。
En attendant, les parties continuent de réaffirmer leur attachement à leur partenariat.
在此期间，各方继续重申对伙伴关系的承诺。
En attendant le déploiement de l'opération hybride, M. Adada dirigera la MUAS.
在混合行动部署前，他将担任非苏特团团长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
