tonique 专四

Même diminué, il reste tonique pour avoir bénéficié ces dernières années d'une croissance particulièrement dynamique.

尽管此一贸易也有所下降，但过去一些年，它始终保持劲，增长很快。

Pour nous, en Tanzanie, le Programme d'action de Copenhague a eu l'effet d'un tonique, qui a ranimé et relancé les initiatives que nous avions déjà prises dans le cadre de nos efforts de développement dans le domaine du développement social et de l'intégration sociale.

对于我们坦桑尼亚来说，哥本哈根行动纲领是一种促进因素，有助于在我们发展努中重新开展以前社会发展和社会融合领域倡议并使其恢复活。