survoler 专八

La veille de l'attaque, un hélicoptère et un Antonov ont été vus survolant le village.

在进攻前一天有人看到一架直升机和一架安托诺夫型机在村庄上空行。

Dans les deux cas, ils survolaient Siyah, en route vers Malha Wells, dans le Darfour-Nord.

在这两起事件中，直升机都是在经过锡亚赫往北达尔富尔州的马勒哈韦尔斯时遭到射的。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知航线所经国家和最终目的地。

Les quatre avions de combat sont repartis à 12 h 50 en survolant Al-Naqoura.

其中两架机一直到Baalbek，另外两架在Chekka域离岸5英里处上空盘旋，然后在12时50分离开黎巴嫩领空，在域上空向Al-Naqoura。

Entre 21 heures et 21 h 15, deux hélicoptères israéliens ont survolé les fermes susmentionnées.

至21时15分，以色列两架直升机越上述农场地区。

Il a de nouveau survolé les fermes entre 15 heures et 15 h 10.

至15时10分，这架机再次越沙巴农场。

Il a de nouveau survolé les fermes entre 15 h 45 et 17 heures.

45分至17时，这架机再次越沙巴农场。

Avec l'aide de la MINUL, le Groupe a également pu survoler les principales zones d'extraction.

在联利特派团协助下，小组还越了关键采矿区。

Le 29 juin, 15 aéronefs israéliens ont par 11 fois survolé la Ligne bleue.

29日，15架以色列机11次越蓝线。

Deux avions de combat sont repartis à 11 h 30 après avoir survolé Rmaiché.

2架战斗机在11时30分从RMAICHE的上空离去。

Entre 13 h 30 et 13 h 45, ils ont survolé Sour à haute altitude.

30分至13时45分，该机返，以极高的高度越Tyre，侵犯了黎巴嫩领空。

Entre 20 h 30 et 21 heures, deux hélicoptères israéliens ont survolé les fermes occupées de Chab'a.

30分至21时，一架以色列直升机越被占领的沙巴农场。

Entre 18 h 20 et 21 h 10, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Sud.

20分至21时10分，以色列战斗机越南方。

Entre 23 h 30 et 3 heures, des chasseurs israéliens ont survolé le Sud.

30分至3时，以色列战机越内部地区。

Entre 0 h 15 et 1 h 15, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Sud.

零时15分至1时15分，以色列战机越南部。

Entre 11 h 10 et 12 h 15, des chasseurs israéliens ont survolé le Sud et le Mont-Liban.

10分至12时15分，以色列战机越黎巴嫩山南部。

Entre 17 h 30 et 19 h 20, des appareils de combat israéliens ont survolé le Sud.

30分至19时20分，以色列战机越南部。

À 11 h 5, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Nord.

5分，以色列战机越北方。

À 17 h 10, des chasseurs israéliens ont survolé les régions de Rachiya et Hasbayya.

10分，以色列战机越Rashayya和Hasbayya地区。

À 19 h 40, des appareils de combat israéliens ont survolé la Bekaa occidentale.

40分，以色列战机越西贝卡地区。