，
;
后的;L'exposition de photos se tiendra à la mairie la semaine prochaine.
摄影展将于下周在市政厅举行。
初在英国采用]
L'exposition de photos se tiendra à la mairie la semaine prochaine.
摄影展将于下周在市政厅举行。
On observe une diminution significative des prix cette semaine.
本周观察到价格有明显下降。
Le célèbre couturier prépare sa nouvelle collection pour la semaine de la mode.
这位著名时装设计师正在为时装周准备他的新系列。
Il dépense trop d'argent chaque semaine.
他每周花掉太多钱。
Troisièmement, la sécurité alimentaire s'est améliorée au cours des dernières semaines.
第三，粮食安全在过去几
有所改善。
Dans certaines missions, il faut deux à trois semaines avant qu'un observateur devienne opérationnel.
在有些特派团，在军事观察员执行任务之前，整个程序持续二至三周。
Ces conseillers doivent opérer au moins 10 heures par semaine.
家庭护士每周的咨询时间至少应是10小时。
Une semaine de la sécurité routière a été organisée chaque année pour sensibiliser le public.
每举行一次道路安全周活动，以提高对这些问题的意识。
Selon son mandat actuel, le Comité doit tenir deux sessions annuelles de trois semaines chacune.
根据现行任务规定，委员会每开会两次，每次三周。
Une réunion d'un groupe de travail d'avant-session d'une semaine se tient après chaque session.
每届会议之后有一周的会前工作组会议。
Les agents d'Indohaadde procèdent à la collecte des taxes chaque semaine.
因多哈德的代表每周收缴一次税款。
Les autres écoles sont tenues d'en assurer à leurs élèves une heure par semaine.
非直接监管的学校必须每周为学生提供一小时的体育课。
Ces centres resteront ouverts, pour l'inscription des réfugiés rentrés, jusqu'à une semaine avant les élections.
这些中心将一直开放，从事登记工作，直至选举前一周。
Le montant prévu correspondrait à cinq missions d'évaluation d'environ deux semaines chacune.
这笔估计数将用于支付五个评估团的费用，每个团大约为期两周。
Cette semaine, nous avons fait un grand pas dans cette direction.
本周，我们朝着这个目标迈出了非常重要的一步。
Les horaires de travail sont réglementés par la législation des Entités, seulement 40 heures par semaine.
工作时间的长短在实体法律中作出了规定，为每周40个小时。
Plus de 20 000 personnes de plus ont été déplacées dans les quelques dernières semaines.
仅在过去几周内，就有两万多人流离失所。
Les instruments juridiques vont être déposés auprès de l'ONU cette semaine.
法律文书已于本周交存联合国。
Il y a deux semaines, nous avons tous assisté au Sommet historique des Nations Unies.
两星期前，我们大家见证了具有历史意义的联合国首脑会议。
La durée de trois semaines proposée devrait permettre de satisfaire à ce souhait.
建议的三周时间的培训应能使这一要求得到满足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
