Le Comité note que 10 juments étaient gravides au moment de leur disparition et que le PAAF a attribué à chaque poulain à naître la même valeur qu'à un cheval adulte.
小组注意到,损失的
匹中,有10匹
当时已经怀孕,
局按照与一匹成年
相同的价值对每一匹未出生的幼
作了估价。
,
驹子;小
的毛皮
毛皮上衣。(巴斯蒂德) Le Comité note que 10 juments étaient gravides au moment de leur disparition et que le PAAF a attribué à chaque poulain à naître la même valeur qu'à un cheval adulte.
小组注意到,损失的
匹中,有10匹
当时已经怀孕,
局按照与一匹成年
相同的价值对每一匹未出生的幼
作了估价。
Il estime que le montant réclamé est surestimé dans la mesure où il ne tient pas compte du taux d'avortement spontané et du fait que la valeur marchande d'un poulain est généralement inférieure à celle d'un cheval adulte.
小组认
,
局多报了索赔额,因
该局未能考虑到统计资料中母
的流产率,而且,一匹幼
的市场价值通常低于一匹成年
的价值。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。