Des progrès considérables ont été réalisés dans l'intégration de la parité hommes-femmes.
在社会性别主流化方面取得了大量成绩。
, 
;(汇兑)平衡, 平准, 平价
，同;;
，
，金;
主义
;，;Des progrès considérables ont été réalisés dans l'intégration de la parité hommes-femmes.
在社会性别主流化方面取得了大量成绩。
La parité des sexes est un principe qui est largement promu dans le pays.
两性平是一项在我国受到广泛提倡
原则。
Une autre demande des rapports réguliers sur les questions relatives à la parité.
另一个代表团要求定期就两性和平问题提出报告。
Elle a également adopté le principe de la parité des sexes aux postes de responsabilité.
它也通过了在决策立场两性原则。
Toutefois, ceux-ci utilisent le module pour calculer les parités de pouvoir d'achat.
不过，它们利用数据处理模块计算购买力平价。
Le nouveau système d'élection au Fono général a permis d'améliorer la parité des sexes.
新长老大会选举制度扩大了性别平。
En revanche, c'est au niveau de la parité hommes-femmes que le problème se pose.
然而，在两性平方面我们确实遇到了问题。
Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.
多语言主义和语文平也是外联最大化基础。
Enfin quatrièmement, la mise en place d'institutions consacrant la parité.
第四，也是最后一点，建立确保平机构非常必要。
L'utilité des parités de pouvoir d'achat (PPA)
A. 我们为什么需要购买力平价数据？
L'expression elle-même de « parité de pouvoir d'achat » en révèle le principe.
购买力平价这一名称揭示了其基本理念。
La majorité des utilisateurs publient des indicateurs fondés sur les parités de pouvoir d'achat.
绝大多数用户都公布了基于购买力平价指标。
Ils ont demandé au Département d'assurer la parité entre les langues officielles.
他们要求新闻部确保各种正式语文间平。
Il y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée sur le territoire.
联合王国与福克兰群岛（马尔维纳斯）货币值。
Le PNUD devrait renforcer le système des coordonnateurs pour les questions de parité.
开发计划署应加强社会性别问题协调中心制度。
L'objectif est de renforcer la parité dans la participation politique et la prise de décision.
该政策目标是在参政和决策领域实现性别平。
La GTRK prévoit de poursuivre ses activités concernant la présentation des problèmes de parité.
国家广播电视公司计划继续一如既往地报道两性问题。
Mme Neubauer salue la création du Conseil de la parité entre les hommes et les femmes.
Neubauer女士对男女平理事会建立表示欢迎。
Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.
加强职业教育中两性衡。
Au XXe siècle, la parité des sexes est devenue la norme.
在20世纪，男女平成为准则。
声明：以上例句、词性分类由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
