;
然景色Sous les cerisiers en fleurs, le jardin zen révèle l'élégance japonaise.
在盛开
樱花树下，禅
展现出日本优雅。
， ； 
设施大门浇水花一直到那边
小塑像小屋子温室Sous les cerisiers en fleurs, le jardin zen révèle l'élégance japonaise.
在盛开樱花树下，禅展现出日本优雅。
L'air matinal porte le parfum des lilas dans le jardin.
清晨空气把丁香香味带进花。
Le vieil homme arrose les roses du jardin de son voisin chaque matin.
这位老人每
早晨给邻居花浇玫瑰。
Le soleil éclaire la tomate rouge, gorgée de rosée sur le jardin.
阳光
红彤彤番茄，沾满了花
露珠。
Les deux enfants se disputent pour un jouet dans le jardin.
两个孩子在花为一个玩具争吵。
J'ai oublié mes lunettes de soleil sur la table du jardin.
我把我太阳镜忘在花桌子上了。
Le chat a disparu dans le jardin à la tombée de la nuit.
猫在夜幕降临时消失在花。
Les enfants commencent à jouer dans le jardin.
孩子们开始在花玩耍了。
La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.
目前，企业区中妇女比例为38%。
Dans les jardins d'enfants, la presque totalité du personnel et des administrateurs sont des femmes.
在幼儿，几乎100％工作人员和行政人员都是女性。
On compte environ 5 000 jardins d'enfants dans le pays, dont 2 000 sont privés.
全国有大约5 000所幼儿和托儿所，其中2 000所是私立。
Dans le cadre du programme d'exonération des frais d'inscription dans les jardins d'enfants.
透过幼稚学费减免计划。
Les jardins d'enfants et les crèches ont employé 233 femmes et accueilli 664 enfants.
幼儿和托儿所为233名工作妇女和664名儿童提供了服务。
Le système scolaire, jardins d'enfants compris, accueille actuellement 5 000 enfants et jeunes gens.
目前有5 000名儿童和青年人在学校，包括幼儿接受教育。
Cela élimine aussi les difficultés d'adaptation entre le jardin d'enfants et l'école primaire.
这也将消除幼儿同小学之间调整困难。
Les jardins d'enfants assurent la garde des enfants de plus de 3 ans.
以上儿童日托由幼儿提供。
De 13 h 15 à 14 h 45 dans le jardin des Nations Unies.
下午1时15分至2时45分，联合国花。
Ainsi seront également éliminées les difficultés d'ajustement entre le jardin d'enfants et l'école primaire.
这也将消除幼儿同小学之间调整困难。
La fréquentation des jardins d'enfants dépasse les 95 % parmi les enfants atteignant l'âge de 5 ans.
在年满5岁儿童中，进入幼稚儿童比例超过95%。
Les jardins d'enfants exercent leur activité conformément à des plans et à des programmes spécifiques.
幼儿依具体计划和方案开展活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
