队Le sieur Kutesa a osé mentionner la difficulté de désarmer les forces dites négatives.
库泰萨先生竟敢说难以解除所谓
消极部队武
。
队， 童子;队;
， 所有;束缚;Le sieur Kutesa a osé mentionner la difficulté de désarmer les forces dites négatives.
库泰萨先生竟敢说难以解除所谓消极部队武。
Les derniers vestiges des forces rebelles sont en fuite.
少数残余分子
在逃亡。
Les nouvelles forces intégrées sont actuellement consolidées mais le processus vient seulement de commencer.
目前，新一体化部队在整编，但这项工作刚刚开始。
On estime qu'environ 40 % des membres des forces de sécurité souffrent de troubles mentaux graves.
据估计，保安部队
40%
员都有严重精神残疾。
Les salaires des forces de sécurité représentent environ 60 % des salaires du secteur public.
该国公共部门工资将近60%均支付给保安部队。
Il indique certains des progrès que les forces de sécurité iraquiennes ont fait.
该资料表明伊拉克安全部队取得一些进展。
Nous devons unir nos forces pour amener de grands changements.
相反，我们必须并肩进行意义深远改革。
La loi exige même que toute recrue des forces armées ait au minimum 18 ans.
事实上，法律规定，武部队招募任何人应当是18岁或以上。
La participation de forces gouvernementales à certaines de ces attaques est un fait extrêmement négatif.
政府部队参与了某些攻击事件，这是一种极为糟糕现象。
L'ONUCI et les forces de l'opération Licorne continuent de coopérer étroitement à tous les niveaux.
联科行动和独角兽部队继续在各级展开密切合作。
Dans l'ensemble, les forces en présence ont manifesté un souci de coopération et de retenue.
总来说，敌对双方部队显示出合作和克制。
On trouvera ci-après la liste des principes fondamentaux appliqués quotidiennement par les forces armées.
以下列举队日常活动一项常见程序所遵循基本原则。
Les FDP combattent aux côtés des forces armées régulières.
人民保卫部队和规部队联手作战。
La restructuration des forces armées, liée à la réduction nécessaire des effectifs, s'est poursuivie.
调整武部队结构、精简部队人员工作仍在继续。
Le Royaume-Uni a réduit ses forces nucléaires à un seul système, le système Trident.
联合王国已经将其对核武器依赖减少到对三叉戟一个系统依赖。
Les forces de dissuasion minimales, du Royaume-Uni se résument à moins de 200 ogives opérationnelles.
作为最低核威慑，联合王国拥有不到200枚可运作弹头。
Elle a décidé d'augmenter sa contribution au système des forces et moyens en attente.
决定增加对联合国待命安排制度投入。
Sinon, la paix ne sera maintenue qu'aussi longtemps que des forces extérieures seront déployées.
如果不处理这些问题，和平只能在有外部部队部署时期得到保持。
Au lendemain de ces événements, les forces politiques ont continué de s'accuser réciproquement de complicité.
这些事件之后，各政治力量继续相互指责对方参与策划这些事件。
Les forces israéliennes continuent d'intervenir en Cisjordanie et d'arrêter un grand nombre de Palestiniens.
以色列部队继续在西岸城开展行动，并逮捕了大量巴勒斯坦人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
