enflé

Le premier auteur a constaté que son fils avait la nuque enflée et les deux épaules en sang.

第一提交人发现儿子颈背发肿，两肩都渗出血来。

Il aurait eu les yeux, les joues et les pieds enflés, et le nez plus gros que d'habitude et ensanglanté.

据称他眼睛、部和脚肿胀，他鼻子肿大和血迹斑斑。

Il avait le visage enflé (surtout autour des yeux) et les pieds gonflés; ses joues et son nez en sang paraissaient tuméfiés.

申诉人，别是眼睛以及双脚都有浮肿，颊和鼻子都显得有些变形。

Il avait une ecchymose au-dessus du sourcil droit, sur le thorax, ses jambes étaient enflées et il était incapable de se tenir debout.

他右眉上方、胸部都有被殴打痕迹，双腿肿大，无法站立；在一个月时间里，他由于有内伤而不断流血。

Celui-ci était dans un très mauvais état, il était incapable de marcher ou de manger, et son oreille droite était enflée et saignait.

他儿子健康状况很糟，无法行走和吃饭，左耳发肿并渗血。

Elle a remarqué que la bouche de l'enfant était enflée.

该护士注意到，男孩嘴巴臃肿。