词：Le lieu de situation des parties est constitué par leur établissement.
当事人的所在地应为其营业地。
Le lieu de situation des parties est constitué par leur établissement.
当事人的所在地应为其营业地。
Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par six membres du Comité.
委员会通过正式决定所
的法定人数为委员会内的六名委员。
Le projet de renforcement de la capacité de protection a constitué une autre initiative importante.
一项很有意
的倡议是“提高保护能力项目”。
Un groupe de travail spécial sera constitué à la septième session de la Conférence des Parties.
缔约方会议第七届会议将设立一个特设工作组。
Les principes de l'ONU ont toujours constitué une force morale.
合国的原则始终具有道力量。
L'adaptation a également constitué un élément important de l'auto-évaluation.
适应也是自我
考虑的一个关键内容。
Une provision est constituée pour les créances que l'on ne peut raisonnablement espérer recouvrer.
就无法合理预期收回的应收账款，编列准备金。
Le Bureau est constitué par les membres élus.
当选主席团成员将组成总务委员会。
La sécurité régionale a toujours constitué une priorité dans le programme de recherche de l'UNIDIR.
区域安全一向是载研所研究方案的优先任务。
Le quorum est constitué par 12 membres du Comité.
委员会十二名委员构成法定人数。
L'Azerbaïdjan a constitué une base de données sur les femmes occupant des postes de direction.
阿塞拜疆建立了一个妇女担任领导职务情况数据库，马尔代夫出版了一部在政府部门担任领导职务的妇女名册。
Le Népal a constitué un groupe de ce type à l'école d'administration.
尼泊尔在职员管理学院设立了一个社会性别单位。
Six ont constitué leur propre liste électorale tandis que deux ont fait campagne commune.
纳戈尔诺-卡拉巴赫九个政党，有八个政党提名了候选人，六个政党开展单独的竞选，两个政党合竞选。
« À la 266e séance (d'organisation), le Bureau de la Commission était constitué comme suit… »
“在其第266次（组织）会议上，裁审会主席团组成如下……”。
Les unités de police constituées sont implantées à Port-au-Prince, Les Cayes et Gonaïves.
建制警察部队驻扎在太子港、Les Cayes和Gonaïves。
Un groupe interinstitutions devrait être constitué pour s'occuper de la réunion de fonds.
应建立机构间特别工作组解决筹资问题。
Lors de son adoption, la résolution 1325 (2000) a constitué une avancée majeure.
当第1325（2000）号决议获得通过时，那是一项重大成就。
Un groupe de travail a été constitué dans le but de développer cette proposition.
已经成立的一个工作队，进一步研究这一建议。
Il a constitué une commission chargée d'enquêter sur ces violations.
政府设立了委员会，调查这类行为。
À la même session, la Commission a constitué un Groupe de travail sur le sujet.
在同届会议上，委员会设立了一个专题工作组。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
