：
闸，船闸;
;En cas d'obtention d'informations pertinentes, les pays devraient les transmettre par les canaux appropriés.
如发现有关资料，国家应通过适当渠
作出响应。
, 
渠, 沟渠
[灌溉] 渠池
, 信, 方法, 媒介
涌进一条运河En cas d'obtention d'informations pertinentes, les pays devraient les transmettre par les canaux appropriés.
如发现有关资料，国家应通过适当渠作出响应。
En cas de découverte d'informations pertinentes, les Etats devront les communiquer par les canaux appropriés.
如发现有用情报，各国应通过适当渠作出反应。
Ils semblaient avoir été remplacés par des rigoles ouvertes reliées aux canaux d'alimentation.
取代原来渠的是与送沟渠相连的敞口壕沟。
Les décisions ne donnent pas d'autres indications sur le canal de communication à suivre.
但这些决定中没有列入关于预定信息通报方式的任何进一步信息。
Prêts à des conditions libérales accordés par le canal du FIDA.
通过农发基金提供的优惠贷款。
Le canal a été inauguré le 7 juin par le Premier Ministre Gedi.
格迪总理于6月7日主持了项目落成典礼。
Le canal national de discussion « Naistutkimuslista » (« Liste d'études féminines ») compte 900 abonnés environ.
其全国讨论渠Naistutkimuslista（“妇女问题研究清单”）拥有约900个订户。
Il continuera, par votre canal, d'informer le Conseil de sécurité de ces activités.
它通过阁下将继续通报安全理事会其工作情况。
Ces canaux ont comme caractéristique de fonctionner principalement entre ethnies, nationalités ou autres groupes organisés.
这些渠主要是在族裔、民族或其他有组织群体中间采用。
Les canaux de communication sont toujours restés ouverts.
两国的沟通渠一直都保持畅通。
Il conviendrait de s'attaquer à ces problèmes par le canal d'un programme exhaustif.
应当通过一项全面的方案来解决这些问题。
L'équipe a achevé ses travaux à 13 h 55 et a regagné l'Hôtel Canal à 14 h 30.
该队13时55分工作完毕，14时30分返抵运河饭店。
Elle a achevé ses travaux à 11 h 15 et a regagné l'Hôtel Canal à 13 h 30.
该队把物证拍照和提出各种问题，并获得答复，于11时15分工作完毕后，13时30分返抵运河饭店。
Il a achevé ses travaux à 14 h 35 et a regagné l'Hôtel Canal à 14 h 55.
该组14时35分工作完毕，14时55分返抵运河饭店。
Le groupe a achevé ses travaux à 15 h 15 et a regagné l'Hôtel Canal à 16 h 15.
该组15时15分工作完毕，16时15分返抵运河饭店。
Il existe des canaux et des procédures établies de distribution de l'aide.
现在有提供援助的现成渠和程序。
Récemment, ce Conseil de coordination a suggéré que l'opération « Canal » devienne permanente.
最近，协调理事会建议给予“渠”行动永久地位。
Les canaux de diffusion des données mondiales sur la drogue doivent être renforcés.
必须加强全球毒品信息的流动渠。
Le Myanmar compte actuellement 1 024 canaux directs vers 15 destinations à l'étranger.
缅甸现有1,024台能直接通往海外15个地点的信。
Il indiquera également les nouveaux canaux à utiliser dans la bande 406 MHz.
该率管理计划还将确定在406兆赫带使用的新。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
