L'allocation familiale est versée sur mon compte chaque mois.
家庭
助金每月都会打到我的账户上。
助
助金助助金助金
金;，
;助金;助金;
，拨充;，赔;
;L'allocation familiale est versée sur mon compte chaque mois.
家庭助金每月都会打到我的账户上。
9 % des pouvoirs locaux ont accordé des allocations aux familles nombreuses.
有9%的地方政府给有多个孩子的家庭发放津贴。
La Fondation « Entreprises d'Estonie » agrée en permanence des demandes d'allocations permettant l'obtention de conseils.
爱沙尼亚企业基金会继续接受关于发放咨询津贴的申请。
Cela pose un risque en ce qui concerne l'allocation des ressources.
这些事例凸现了资金
过程中存在的内在风险。
Elle empêcherait une allocation juste et souple des sièges.
它将否
公平和灵活席位的做法。
L'accord du Conseil de sécurité sera demandé pour toute allocation de fonds supplémentaires.
任何资金增拨，都须征得安全理事会的同意。
Les femmes mariées et les femmes célibataires ont le même droit à ces allocations.
未婚妇女和已婚妇女有享受这些助金的同等权利。
Les allocations sont versées directement à la personne qui s'occupe effectivement de l'enfant.
助金直接发给代为照料小孩者。
Pour ce faire, il faudrait que les allocations de DTS deviennent permanentes.
解决这一问题需要特别提款权的长期。
Les allocations postnatales correspondent à 100 % du salaire mensuel de base.
产假助金相当于100％的基本月薪。
Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.
她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利。
Il faudra établir des critères clairs pour l'allocation des ressources.
资源必须有明确的标准。
Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.
这些缴款来自残疾、生育和疾病专项预算。
Elle souligne que les allocations de ressources doivent être faites suivant les procédures établies.
所有所需资源都应通过既预算程序来处理。
L'allocation supplémentaire pour un enfant handicapé s'élève à 35 lats par mois.
一名残疾子女的额外家庭国家福利金费
为每月35拉特。
Le paiement de ces allocations est financé par le budget de l'État.
这些福利金由国家预算出资。
L'allocation de naissance (allocation forfaitaire ponctuelle) est octroyée à un des parents de l'enfant.
向儿童父母一方提供娩福利金（一次性总付福利金）。
Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.
家庭福利金由国家社会保险局管理。
Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.
将这些天数相加，共提供112个日历日的产假助金。
Les plus courantes sont les allocations pour les enfants.
最广泛的助金为：食物和餐助金。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
